汽车以不规律的时间间隔驶过。
或者，您可以指定一个每周重复的间隔，其中不选择星期六和星期日。
Or you could specify an interval that repeats weekly, with the days for Saturday and Sunday not selected.
一个简单的调节方式是不遵守重复学习间隔表。
A simple remedy to the problem is to disobey the indications of the table of repetition intervals.
此外，该环境变量还为任何用于登录系统的登录机制，确保在一定时间间隔的不活跃之后自动超时。
Moreover this environment variable ensures auto timeout after inactivity for the interval of time for any login mechanism used to log into the system.
这是为什么我们夜晚八小时不上厕所，但是白天上厕所的间隔时间却更短。
This is why we don't go to the bathroom for eight hours at night but could never last that long between bathroom breaks during the day.
与两次世界大战间隔期间进行比较，并非不恰当。
所以说眨眼频率（次数的多少）本身有着诸多意义，但是这些眨眼发生的间隔将是怎样的呢？那也许是有些随机的吧，是不？
Okay, so blink frequency (how many) have piles of meaning all on their own, but what about the spacing of when those blinks happen? That's probably kind of random, right?
买主不欢迎报盘间隔太久。
层面间隔时间相同的情况下，层面经过处理的试件要比层面不处理的试件的失稳韧度大；
Under the condition of the same time interval the fracture toughness of the specimens with treated layer surfaces is higher than that of untreated.
如果信息每秒更新一次，则可以考虑在不损害用户体验的情况下尽可能延长刷新间隔时间（比如，每5秒或10 秒刷新一次）。
If the information is updated every second, consider pacing the refresh to be as slow as possible without being frustrating for users (for instance, once every five or ten seconds).
重涂时间的间隔，由施工时的温度和涂膜固化的程度（以手触不粘）来确定。
The interval of the coating time is determined by the temperature at the time of construction and the degree of curing of the film (by hand).
即使你决定不申请大学，给自己一个间隔年也是一个非常不错的主意，让你有机会去做那些将来可能再没有可能做的事情。
Even if you decide not to apply to college, it can be a great idea to take a year to do something you may not have an opportunity to do again.
开始的时候充满了高质量的信息，每天都会更新博文，然后每次更新之间的时间间隔越来越长，最后的结果就是再也不更新了。
Then the time between posts gets longer and longer. Finally there are no posts at all.
纵向电缆架应安全稳固的安装，其间隔不超过1.5米。
Vertical cable racks shall be securely supported at intervals not exceeding 1.5 m.
而今日，昆明同北京上海的间隔已经再也不窎远。
Today, though, Kunming doesn't feel all that far at all from Shanghai or Beijing.
设置邮站（例如在铁路两边）间隔不超过十英里到十五英里，以便邮递员在一个夜晚就能走到。
Post Office stations were set up - say on either side of a railway - never more than ten or fifteen miles apart so that a messenger might cross in one night.
这是将查询到的树节点，所以它们代表原始间隔使用节点的间隔大小不。
What remains is splitting a query into such tree nodes, so they represent the original interval using less nodes than the size of the interval.
对于使用稳定剂量口服抗凝剂的患者，我们推荐凝血功能监测时间间隔不超过4周(2C)。
For patients who are receiving a stable dose of oral anticoagulants, we suggest monitoring at an interval of no longer than every 4 weeks (Grade 2c).
对小麦机械收获后残茬覆盖与不覆盖两种条件下免耕、翻耕和间隔深松三种土壤耕作方式夏玉米的营养生长及籽粒产量进行了研究。
The growth and grain yield of summer maize in three kinds tillage management of no tillage, moldboard plowing and sub-soiling under two conditions of stubble mulch and no mulch have been conducted.
设备在传输过程中检查时钟线间隔不超过100us。
The auxiliary device checks the 'clock' line during the transmission at intervals not exceeding 100 microseconds.
入选患者均先后进行DSCT和ICA检查，两项检查之间间隔不超过3个月。
The patients underwent DSCT and ICA in turn with the interval time between the two tests less than 3 months.
结果：1．7天和14天高氧组肺组织出现肺泡结构破坏明显、肺泡大小不等、数目较少、局部肺不张、肺间隔明显增厚；
Destroyed alveolars, decreased number of alveoli, local atelectasis and thickened alveoli septum were observed in the hyperoxic-damaged lungs of the 7th and 14th day.
当焦点在中心滑块上时，可以使用箭头键将缩放窗口向左或向右滚动1 个采样间隔，而不更改缩放窗口的大小。
When the focus is on the center slider, you can use the arrow keys to scroll the zoom window left or right 1 sampling interval without changing the size of the zoom window.
但是，倾角处理还显示出由于复杂生长断层和与之相关的不连续所形成的间隔，这也同DCWI观察到的反射层相一致。
However, the dip processing also indicated several intervals of complex growth faults and associated discontinuities, and these corresponded with the reflectors seen on the DCWI.
房间隔缺损不产生明显心脏杂音，因为心房之间压力差很小。
An atrial septal defect is unlikely to produce a loud murmur because of the minimal pressure differential between the atria.
电流可以通过这些间隔——这是量子世界的又一种特性，波粒可以在不破坏障碍的情况下，得以轻松穿越。
A current can 'tunnel' across these gaps - another special property of the quantum world, where waves and particles can cross barriers without breaching them.
使用JS是可以让函数不直接执行的，而是在过了一个指定的时间间隔后才执行。这就叫做事件事件。
With JavaScript, it is possible to execute some code NOT immediately after a function is called, but after a specified time interval.
我不后悔间隔年的选择，于我而言是最棒的决定。
从容不迫而且不变 地检查确定砖瓦有相等的间隔…
Take your time and constantly check to make sure the tiles have equal spacing.
从容不迫而且不变 地检查确定砖瓦有相等的间隔…
Take your time and constantly check to make sure the tiles have equal spacing.
应用推荐