真正懂的人，从不问为什么。
他们从不问为什么我不去了，只是祝贺了我一番拉倒。
They never asked why. They congratulated me, and that was all.
只希望将来有个人懂我。懂我为何笑又为何哭。不问为什么。
The hope in the future will only have a person to understand me. Why understands me to smile why cries. Why doesn't ask.
文化是像水鱼游在：人们穿不同颜色的衣服为不同的上下文，但他们通常是理所当然的，从不问为什么。
Culture is like the water a fish swims in: people wear dress of different colors for different context but they usually take it for granted and never ask why.
因为我的父母我变得内向，我有幸看到所有的微小事务是如何聚集在一起最终形成产物的，所以我从来不问为什么这样，为什么那样。
Because I was turned so inward by mom and dad, I got chance to see how all the little tiny things come together to make the final product. So I was never inclined to wonder why this or why that.
“嗯，那你为什么不问我呢？”他最后说了一句。
为什么不问彼得？
你不得不问自己为什么人们像旅鼠一般盲目排长队来参加这项奇怪的运动。
You have to ask yourself why people line up, like lemmings, to take part in this peculiar sport.
下次有人告诉你某件事是真的，为什么不问问他们：“这有什么证据？”
Next time somebody tells you that something is true, why not say to them, "What kind of evidence is there for that?"
时间管理的主要问题是，它专注于把更多的东西塞进你的日常生活中，而从来不问一下你为什么需要这些东西。
The main problem with time management is that it focuses on fitting more stuff into your days without ever asking a question why you need that stuff.
为什么不问人们，不想要什么?
为什么不问窗口的那个女孩子呢？
我怀疑这大都和投资银行的品牌的权威有关—对此我们不得不问一问，为什么各家银行经常把银行向客户所收缴的50%左右的费用放进自己的口袋呢？
I suspect a great deal has to do with the authority of the investment bank's brand - which begs the question why individual bankers frequently pocket 50% or so the fee charged by the bank to clients.
我不是能帮你的最好的人选，为什么不问问某某呢？
I’m not the best person to help on this. Why don’t you try X?
为什么不问问你自己有多少事情没做？
为什么不问问他们呢？
还有一个问题我不得不问自己，作为一个警察，为什么我没有尽自己所能把这个侵犯者扫出大街？
Another question I've had to ask myself is why, as a police officer, I am not doing everything I can to get my attacker off the streets.
你为什么不问问你妈妈，如果你能借的钱给我一些零钱吗？
Why don't you ask your Mom if you can borrow some of her money to give me change?
为什么不问你的老师这些问题呢？
那你为什么不问我呢？我的天那！你在这弄些什么？
你似乎与他们相处地不错，那么为什么不问问他们做了什么？
If you seem to get along with them then why not ask them to do something? If you like your new coworker or classmate, ask them if they want to grab a drink later, or come by your place to chill.
很有趣为什么你不问？
我不知道。为什么不问窗口的那个女孩子呢？
起初，他不理解为什么人们总是打打杀杀，总是只识义气，不问公平与意义。
At first he cant understand why people just keepfighting,even killing each other, and why loyalty always comesfirst, ratherthan justice or meaning。
为什么他不问你要钥匙呢？
为什么我们不问一下去参加聚会的其他人呢？我们可以问问他们穿什么去。
Why don't we call some of the other people who are going? We can ask them what they're going to wear.
你为什么不问一下呢？
你为什么不问一下呢？
应用推荐