我将不得不长时间工作并长时间远离家人，但另一方面，我将有机会环游世界。
I'll have to work really long hours and be away from my family for long stretches of time, but, on the flip side, I'll get the opportunity to travel around the world.
不长时间后，我们到达一流动的小溪。
能听从父母的劝说，不长时间看电视。
He can listen to his parents said, not long time to watch TV.
为此，我不得不长时间地干。
他不得不长时间地干活。
不长时间，秦波的风筝升上天空，可是我的却没有。
Not long after, Qin Bos kite was in the sky, but mine was not.
不长时间使用。
不长时间，秦波的风筝升上天空，可是我的却没有。
Not long after, Qin Bo's kite was in the sky, but mine was not.
过了不长时间，我偶然发现我的胳膊下面有个异常的肿块。
It wasn't long after that when I ran across an unfamiliar lump under my arm.
如果你不得不长时间存放乐器，请松弦以避免对琴造成伤害。
If you must store your instrument for an extended period of time, loosen the strings to avoid damage.
由危险废弃物产出的岗位人员负责，做到不长时间污染环境。
The positions staff who output hazardous waste will responsible for a long time to make sure do not pollute the environment.
在不长时间内连续两次被裁员之后，你可能很难保持进取的状态。
After two layoffs in quick succession, it can be hard to stay positive.
干了不长时间的税务律师后，他应聘高盛的一个岗位，却遭到失败。
After working briefly as a tax lawyer he applied - unsuccessfully - for a job at Goldman.
亲爱的，虽然我们认识不长时间，但我们已经有了相爱多年的感觉。
Dear my love, I am so sorry about the thing happened last week.
妇女们不得不长时间工作，而且在生孩子时，只能请不带工资的短时间产假。
Women have to work long hours and are allowed to take only a short and unpaid leave in the event of childbirth.
盗窃之后不长时间，这个声名狼藉的印有德国字“劳动获得自由”标志被分离成三块。
The infamous sign with the German phrase "Work Sets You Free" was found shortly after the theft cut into three pieces.
大学中终身教职岗位的竞争给学者们带来很大的压力，他(她)们不得不长时间投身于研究工作。
The competition for tenure track faculty positions in universities puts increasing pressure on scholars to put in long hours on research.
针对轴流式水轮发电机组在运行不长时间后，叶片出现大量有规律分布裂纹的缺陷，用有限元法对叶片进行了强度和振动计算；
This paper deals with a lot of crack failures in blades of axial_flow hydraulic turbine in operating, and calculated their strength and vibration characteristic by the finite element method.
虽然我渴望能偷看一眼FrankShay在格林尼治村开的那家小书店，这家店仅在19世纪20年代初存在了不长时间，虽无缘一见，但我知道它是属于而且仅仅属于它自己的年代，对我来说就足够了。
Though I wish I'd been able to peek inside Frank Shay's Greenwich Village shop, which lived briefly in the early nineteen-twenties, I'm O.K. with the idea that it was of its time and only of its time.
鼓励的呼喊声一般都不长，但要花费很长时间练习才能齐声喊出。
The cheers are usually not long, but it takes a long time to practice Shouting them together.
鼓励的呼喊声一般都不长，但要花费很长时间练习才能齐声喊出。
The cheers are usually not long, but it takes a long time to practice Shouting them together.
应用推荐