弗格森爵士准备安排伯格巴在联赛杯中出场，他还考虑提拔其他一些在预备队有不错表现的球员出战利兹。
Sir Alex Ferguson is ready to hand Paul Pogba a first-team debut in the Carling Cup and will consider several other promising reserves for the trip to Leeds.
上过大学或读过研究生的年轻人表现得相当不错。
Younger adults who went to college or graduate school were doing pretty well.
霍姆斯赛跑表现不错，获得了金牌。
他在比赛中表现还不错。
有时候他们表现得不错(在训练的时候)，但有时候却像换了一个人似的。
The performance on one side is good [in training] but on the other they are not the same players.
尽管担忧和顾虑存在，但股票市场也有一些表现不错的方面。
Despite these worries, there may still be some segments of the stock market that perform well.
虽然这两个组件表现不错也非常好用，。但是若想在其基础上复用代码，扩展新功能，就受到很多制肘。
While these components looked good and were extremely functional, they were limited when it came to reusing code to extend their built in functionality.
该公司还说，它的部分业务今年表现不错，它已降低了风险敞口和贷款使用额，近期业务表现也有所改善。
The firm also said some of its businesses are doing well this year, that it has reduced risk and its use of borrowed money, and that performance has improved recently.
不过归根结底，我们表现得还不错。
醋绿色在温室里比在露地要好，但如果安装了太阳灯，无论走廊还是温室，它们都表现不错。
The acid greens sadly do better in a greenhouse than outside, but if you have a sunny porch or conservatory, they'd do fine there, too.
它在我的主打印机上表现不错。
答：我觉得现在全球票房表现很不错。
不过，仅以游戏业务而言，任天堂的表现相当不错。
Look just at the gaming business, however, and Nintendo is doing pretty good.
目前球队的当务之急是寻找一名能够稳定进球的球员。伊万·克拉什尼奇最近表现不错，但他孤掌难鸣。
The problem is finding a player to score goals on a regular basis, although Ivan Klasnic has been doing a pretty good job recently.
风险性资产的表现不错，例如，新兴市场债务利差已经创历史最低。
Risky assets have performed well; for example, the spreads on emerging-market debt recently hit an all-time low.
其他具有较高PEG的公司股票也表现不错。
大卫·爱登堡：作为生存的多面手，这些生物表现不错，但它们大多无法再竞争中立足。
DA: They were just as good, but as generalists, most were ousted from the competition.
但是就是从那开始，销售开始下滑22%，尽管捷豹车有很不错的表现(但是基础不高)归功于她的新XFSaloon系列。
Since then, however, sales have fallen 22% by volume despite a strong performance (albeit from a low base) by Jaguar, thanks to the success of its new XF saloon.
美国的东北部在这个排行榜中表现不错，在前10名中占据了6席。
The Northeast fares well on our list, claiming six of the top 10 spots.
他表示，OffBeatGuides其实正在盈利，而且“表现很不错”。
OffBeatGuides is actually a profitable business and “doing very well”, he says.
Corbis则认为Infoflows虽然做的不错，但是表现在长时间工作上，用的软件也是由别家公司生产的。
Corbis said Infoflows did a good job, but mainly by working long hours and using software made by others.
这对像苹果这样的公司来说是一个有趣的挑战(它在面临有意思的挑战时一直有着不错的表现)。
That's an interesting challenge for a company like, say, Apple (which, granted, has done well when faced with interesting challenges).
我想，我表现得也很不错，不是吗？
而她的两个孩子，在上学的第一天，表现相当不错。
Her children apparently were doing well in their first days in school.
此版本的缩放表现的也不错。
在我的测试中，这些设置表现得不错。
但如果你能把同样的心跳理解为要求行动的信号，那么你可能表现的不错。
But if you instead interpret the same racing heart as a call to action, you might perform at a high level.
但如果你能把同样的心跳理解为要求行动的信号，那么你可能表现的不错。
But if you instead interpret the same racing heart as a call to action, you might perform at a high level.
应用推荐