如同没有小人物和没价值的生命，也没有不重要的工作。
Just as there are no little people or unimportant lives, there is no insignificant work.
至于那80%不重要的工作，它们会被自动推迟，可能被永远搁置。
As for the 80% that doesn't really matter, it's automatically postponed, and possibly tabled forever.
在这项研究中，具有吸引力的女性在寻找那种需要“爷们气”或外表并不重要的工作时，会被区别对待。
In the study, attractive women were discriminated against when applying for jobs considered "masculine" and for which appearance was not seen as important to the job.
不要推脱一些你认为冗长且不重要的工作，要知道，你所有的贡献与努力都是不会被永远忽略的。
Do not want evade a few you think expatiatory and not main job want to know you all contribution and effort are won't by forever of oversight.
每当来自工作、家庭、朋友和社区的压力越来越大时，许多人都认为睡眠是当下最不重要的事情。
Whenever pressures from work, family, friends and community mount, many people consider sleep the least expensive item on the agenda.
这是一个简单的术语，概括了以下事实：工作中的关系可以合理地是非亲密的，无关紧要的，不重要的，甚至可以说是可抛弃的或可替代的。
It's a simple term that encapsulates the fact that relationships at work can reasonably be non-intimate, inconsequential, unimportant and even, dare I say it, disposable or substitutable.
仍然有公关机构和管理人员认为，社交媒体和社会网络是否作为工作的重要组成部分并不重要。
There are still PR agencies and executives out there who discount social media and social networks as an important part of their job.
您可能会期望，随着各国变得越来越富裕，女性将受到更好的教育，体力在工作中将变得越来越不重要。
You might expect that as countries get richer, women would become better educated and jobs requiring brute strength would become less important.
其实，学什么专业并不重要，重要的是能在将来的工作中把从专业学习中掌握的能力发挥出来。
In fact, what is more important is if and how you are going to apply what you have learned in the major to your future work. Major and work don't always match.
最后但并非不重要的是，有些人工作的时候下载邮件会发现有些文件类型被禁用了，因此可能再也不会接受到这些文件。
And last but not least, someone downloading mail at work may find that some file types are blocked by default, thus they may never even receive the file.
如果长相不重要，那为什么人们要打扮一番来参加面试呢，即使他们希望得到的工作不需要穿着方面的要求？
If appearance did not count, why would people dress up for such interviews-even if the job they are hoping to get is dressed down?
在其他工作中，他们想用群体的智慧来决定哪些因素重要，哪些因素不重要。
In other works, they want to use the wisdom of the crowd to determine what factors are important what aren't.
最后一点(但不是最不重要的一点)，BIOS还需要做相当多的初始化工作。
Last but not least, the BIOS does a fair amount of initialization work.
在新世界里，你在哪读的书，你的专业是什么，你的职业是什么，你为哪家公司工作，你名片上的头衔是啥，这些都不重要。
In the new world it doesn't really matter where you went to school, what your major was, what your profession is, what company you work for, or what job title is on your business card.
在新世界里，你在哪读的书，你的专业是什么，你的职业是什么，你为哪家公司工作，你名片上的头衔是啥，这些都不重要。
In the new world it doesn't really matter where you went to school, what your major was, what your profession is, what company you work for, or what job title is on your business card. Seriously.
你选哪一个并不重要，两者任意一个月里的工作量都很少。
It doesn't really matter which one you choose; little work gets done in either month anyway.
具体怎么做并不重要，只要能达到定期复习、强化重点的目的就行，这可以降低日常工作中出现的重心分化、精力分散的情况。
The details of how this is done are not important, as long as you find ways to revisit and refocus on a regular basis, to minimize distraction and dilution of effort in your ongoing work.
你很可能还会发现每天用在不重要工作上不少时间，有太多的分心的事，经常变更手头事，还有在网上浪费了不少时间。
You'll likely discover that you spend way too much time on low priority tasks, you succumb to too many distractions, you task-switch way too often, and you waste a lot of time online.
工作的小时数并不重要；疲劳程度却很严重。
The number of hours isn't important; the level of fatigue is.
另一永恒真理是：成就本身并不重要，重要的是为成就而工作。
Another timeless truth: achievements themselves aren't what count, it's the fact that you worked for them.
虽然保管的工作是大家对图书管理员工作普遍的认知，但是事实上，这也许是管理员工作当中最不重要的一部分(虽然我们看到的大多是这样)。
And though this is the popular perception of the librarian, in fact that is perhaps the least interesting of the tasks a librarian performs (although often the most visible).
你们是实习医生，普通工作人员，不重要，处在外科食物链的最底层。
Your interns, grunts, nobodies, bottom of the surgical food chain.
如果一种特定类型的任务并不重要，那么其频率可以降低以减少工作的数量。
If a particular type of task is not as important, the frequency can be decreased to reduce the amount of work.
速度淘汰了bzr,Windows支持虽不重要，但也算是一个原因：git最近在Windows上工作的很不错。
Speed ruled out BZR, and Windows support is less of an issue: git appears to work reasonably well on Windows these days.
关于起步工资，我认为并不重要，因为工资会随着你的工作成绩而浮动。
As for starting salary, I don't think it important, because salary fluctuates with your job performance.
最不重要的一点是什么？只知道如何工作的人。
我的工作也许丝毫不重要，但我绝不这样认为，否则我就不能泰然自若地去做它。
My work may be of none, but I must not think it of none, or I shall not do it with impunity.
我的工作也许丝毫不重要，但我绝不这样认为，否则我就不能泰然自若地去做它。
My work may be of none, but I must not think it of none, or I shall not do it with impunity.
应用推荐