换言之，这一时间表显示在伤势不重的情况下跳舞可能是一大愚蠢的错误。
In order words, the chronology shows that dancing while you have a minor injury could be a very foolish mistake.
第二个值是默认值(该值会被wmem_default覆盖)，缓冲区在系统负载不重的情况下可以增长到这个值。
The second value is the default (overridden by wmem_default) to which the buffer can grow under non-heavy system loads.
我曾经患上不轻不重的失眠症好几年。不管感觉有多累，我仍然睡不着，经常看着无聊透顶的电视,吃着没营养的垃圾食品直到深夜。
For years I had a mild-to-medium case of insomnia, often staying up late watching crappy television and eating junk food because I couldn’t fall asleep, no matter how tired I was.
尽管有很多人一直把黑眼线认为是旧式妆容，但Zoller说在试镜时这个妆容从来没有真正的过时过，颜色不重的黑眼线是十分有吸引力的。
Though many people continue to identify black eyeliner with a retro look, Zoller says it's never really gone out of style at auditions, and it's attractive as long as it's not applied too heavily.
她的家人不重视她。
他的伤不重，这倒是值得庆幸。
他说他的种族渊源对他向来都不重要。
主题的选择不重要。
他讨论的要旨实际并不重要。
他们6年前结婚时，年龄上的差别似乎并不重要。
When they had married, six years before, the difference in their ages had seemed unimportant.
在我非做不可的事情当中，那事较不重要。
幸运的是她伤势不重。
当然，慈善组织从哪里得到钱并不重要，重要的是他们用这些钱做什么。
Surely it doesn't matter where charities get their money from: what counts is what they do with it.
露西的冷漠世故让巴里显得很不重要。
Barry had his nose put out of joint by Lucy's aloof sophistication.
他知道她目击了这可耻的一幕，但这对他来说并不重要。
The idea that she witnessed this shameful incident meant nothing to him.
罚款对于能挣几百万的人来说是不重要的。
当你所爱的人得了致命的疾病时，其他的一切就都显得不重要了。
When someone you love has a life-threatening illness, everything else pales in comparison.
语言是不重要的。
这些包不重，它们是轻的包。
最后但并非最不重要的是，演讲者必须牢记简洁的价值。
Last but not the least, a speaker has to keep in mind the value of brevity.
行的顺序不重要。
每当来自工作、家庭、朋友和社区的压力越来越大时，许多人都认为睡眠是当下最不重要的事情。
Whenever pressures from work, family, friends and community mount, many people consider sleep the least expensive item on the agenda.
如果该学区发现家庭作业对于孩子的学业是不重要的，它就应该减少或者免除家庭作业，而不是让它们几乎一文不值。
If the district finds homework to be unimportant to its students' academic achievement, it should move to reduce or eliminate the assignments, not make them count for almost nothing.
我们学校使用的策略，和它的营销策略不重叠吗？
The one our university uses, a strategy that doesn't overlap its marketing strategy?
他们发现，在意外离职后，该公司随后不得不重申盈利的可能性增加了近20%。
They found that after a surprise departure, the probability that the company will subsequently have to restate earnings increased by nearly 20%.
两个最不重要的因素是，一个人的成就得到认可，以及另一个让人吃惊的因素——获得有竞争力的薪水。
The two least important factors were having one's achievements recognized, and rather surprisingly, earning a competitive salary.
这并不是说圣贝纳迪诺案的结果不重要。
That's not to say that the outcome of the San Bernardino case is insignificant.
此外，潜在的信息是，这个家庭的母语并不重要，也不受重视。
Moreover, the underlying message is that the family's native language is not important or valued.
它衡量的是不重要的事情，而忽略了那些重要的。
It measures things that do not matter and misses things that do.
它衡量的是不重要的事情，而忽略了那些重要的。
It measures things that do not matter and misses things that do.
应用推荐