看电视可能会让你变得不那么开心，但这似乎不是近期导致年轻人平均幸福感下降的原因。
TV might make you less happy , but this is not what seems to be driving the recent declines in young people's average happiness.
作为一个孩子，我必须承认，故事中字里行间严酷而不言而喻的事实，使母亲早些年不开心的经历，下意识的感觉不那么难以忍受了。
As a child I must have recognised, at any rate subconsciously, the harsh unspoken truths lurking between the lines of a story that made my mother's early unhappiness somehow easier to bear.
但是过多的考虑安全问题又会使父母与孩子的关系变得不那么亲切，也会使孩子们变得不开心。
But being overly concerned with safety appears to produce poorer relationships with children and also appears to make children less happy.
人们就不开心了，首先不是因为他们觉得不那么富有了或者因为他们太愚蠢不能抓住一生中买进便宜股票的机会。
People were unhappy with that, and not primarily because they felt less rich or because they foolishly didn't realise that they had the bargain opportunity of a lifetime.
你一直思揣着为何你们现在的关系不那么令人开心了。
You're wondering why your current relationship isn't fun anymore.
假如我们对自己并不拥有的东西不那么忌妒(不开心)，我们就会为拥有的东西而高兴。
We would be happier with what we have if we weren't so unhappy about what we don't have.
假如我们对自己并不拥有的东西不那么忌妒(不开心)，我们就会为拥有的东西而高兴。
We would be happier with what we have if we weren't so unhappy about what we don't have.
应用推荐