-
电话出了故障，所以他打不通。
Telephones are down so he can't get through.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我打不通电话—线路忙。
I couldn't get through—the line's engaged.
《牛津词典》
-
哎，我打不通这个号码。
Look, I can't get through to this number.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这个句子不通。
This sentence doesn't make sense.
《牛津词典》
-
成功不通过努力工作似乎是无法取得的，而且往往是很耗费体力的工作。
Success never seems to come but through hard work, often physically demanding work at that.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这种论点在欧洲根本就说不通。
This argument simply cannot hold water in Europe.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
如果这个行不通，那就要靠上帝了。
God help us if this doesn't work.
《牛津词典》
-
我真想不通他为什么会偷钱。
I just can't understand his taking the money.
《牛津词典》
-
我真想不通他为什么会偷钱。
I just can't understand him taking the money.
《牛津词典》
-
打电话的人拨错区号时电话就接不通。
Callers dialling the wrong area code will not get through.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我给你打电话了，可是怎么也打不通。
I tried to call you but I couldn't get through.
《牛津词典》
-
她似乎不通人事，拿自己的前科当荣耀。
She seemed perversely proud of her criminal record.
《牛津词典》
-
我得承认对电脑一窍不通。
I must confess to knowing nothing about computers.
《牛津词典》
-
在傍晚高峰期，车辆经常堵得水泄不通。
During the evening rush hour it was often solid with vehicles.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这种合作很有可能行不通。
There is the strong possibility that such cooperation will prove unworkable.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
火车站上人挤得水泄不通。
The train station was packed solid with people.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他假惺惺地评论说自己对战略一窍不通。
He disingenuously remarked that he knew nothing about strategy.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这项政策被认为行不通。
The policy was thought to be inoperable.
《牛津词典》
-
如果这行不通怎么办呢？
What if this doesn't work out?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她对人事管理一窍不通。
She's hopeless at managing people.
《牛津词典》
-
成千上万的人把狭窄的街道挤得水泄不通。
Thousands of people crowded the narrow streets.
《牛津词典》
-
这从一开始就行不通。
It's never worked from day one.
《牛津词典》
-
他对计算机一窍不通。
He's completely clueless about computers.
《牛津词典》
-
我对计算机一窍不通。
I know damn all about computers.
《牛津词典》
-
我对统计数据感到恐惧，对药物也一窍不通。
I'm statistic-phobic, and hopelessly ignorant of medicine.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我对理科一窍不通。
I'm hopeless at science.
《牛津词典》
-
如果银行不愿贷款给我们，这恐怕就行不通了。
If the bank won't lend us the money it's no go, I'm afraid.
《牛津词典》
-
乐迷为了一睹乐队风采，把大厅挤得水泄不通。
Fans packed the hall to see the band.
《牛津词典》
-
这个主意听起来不错，但我认为它实际上行不通。
It sounds like a good idea, but I don't think it will work practically.
《牛津词典》
-
事实证明因特网对许多公司而言是一条行不通的路。
The Internet has proved a blind alley for many firms.
《柯林斯英汉双解大词典》