就好比不适合生存的孔雀不能长出美丽的雀尾，不适合生存的人类也不能唱出美妙的歌曲，跳起迷人的舞蹈（唱歌跳舞就好比马和马车一样紧密结合），抑或流畅演奏。
Just as unfit peacocks cannot grow splendid tails, so unfit people cannot sing well, dance well (for singing and dancing go together, as it were, like a horse and carriage) or play music well.
米草属植物改造了沿海滩涂，将它们转变成了高海拔沼泽，变得不适合那些依赖滩涂的众多鱼类和水禽生存。
Spartina modifies tidal mudflats, turning them into high marshes inhospitable to the many fish and waterfowl that depend on the mudflats.
在这里，外部不是指皮肤(皮肤过于干燥不适合微生物生存)。
In this context, the outside is not the skin: that is dry and hostile to germs.
有没有觉得这份工作是当初因为生存压力而找的，实在不适合自己？
Have you ever thought the job was initially because survival pressure and find, it was not suitable for you?
地球上的污染日益严重，越来越不适合人类生存。
Earth's growing pollution, more and more unsuitable for human survival.
污染严重，河水不再适合人类饮用甚至不适合动物生存，环境有害健康。
There is serious pollution; the water is no longer fit for human consumption and even not fit for animal survival. The environment is harmful to our health.
维京登陆任务显示，由于没有水，强紫外辐射，氧化性的土壤，当前火星表面不适合生命生存。
The Viking lander missions showed the present surface environment of Mars to be unfavourable for life due to the absence of liquid water, intense UV radiation, and oxidizing soils.
我们在充满声画影像的空间才能生存，我们不适合空白，就像嫌房间的装潢不够，老是买这个陶瓷买那个娃娃回来摆设一番，自己看上去才会感觉良好。
We subsist on a visual and voiceful world. We are not suit to emptiness. So we do feel better when we have decorations or dolls full in our room.
格兰扁山区究诎瞳怡人，决无污染，曾一度不适合耕作，苏格兰人硬是凭装瞅单的锄头、铁锹和他们的双手征服了生存环境。
Beautiful and unspoiled, it was difficult to farm. The Scots subdued the environment with simple spades and strong arms.
格兰扁山区究诎瞳怡人，决无污染，曾一度不适合耕作，苏格兰人硬是凭装瞅单的锄头、铁锹和他们的双手征服了生存环境。
Beautiful and unspoiled, it was difficult to farm. The Scots subdued the environment with simple spades and strong arms.
应用推荐