人们习惯于不运动的生活方式。
不运动的肌肉对葡萄菇的摄取就不会增加。
The movement muscle will not increase to the grape mushroom's ingestion.
试着约会更安静的家伙或者看起来不运动的家伙。
Try dating that quieter guy or the lanky one who doesn't look sporty.
它们的海马组织充满了新生神经元，数量远远超过了不运动的那些动物。
Their hippocampal tissue teemed with new neurons, far more than in the brains of the sedentary animals.
就旋转的地球模型和不运动的地球的模型而言，其地球动力学规律存在着本质的区别。
The laws of geodynamics differ essentially from the models of the unmovable or rotating Earth.
一项研究针对一群过重却只靠节食而不运动的女性与另一群边节食边做重量训练的女性。
A study compared a group of overweight women who went on a diet without exercising with another group who worked out with weights while they dieted.
结果显示，相较于不运动的慢性病患者来说，有规律运动的患者焦虑症状平均减少了约20%。
They found that, on average, patients who exercised regularly reported a 20 percent reduction in anxiety symptoms compared to those who did not exercise.
研究者们告诫男性，不要把该项研究结果解释成因为害怕得癌或者癌症加剧，而不运动的借口。
The researchers want to caution men against interpreting these findings as an endorsement for not exercising for fear of getting or exacerbating cancer.
洛厄里并非在此寻求申奥，对她来说，拳击是关乎于个人目标的实现。她说：“我从来不运动的。”
Lowery wasn't there seeking an Olympic bid. For her, boxing is about achieving a personal goal. "I have never been athletic," she said.
平均而言，运动的女性其宝宝身高并不会比不运动的女性所生的宝宝矮，但平均体重轻143公克。
On average, the exercising women had babies who were no shorter than their non-exercising counterparts, but who were 143 grams lighter on average.
在研究了短跑运动员的解剖结构信息后，他们发现这些运动员的足部和那些经常不运动的人的足部不一样。
They have looked at the anatomy of sprinters and found that their feet are built differently from those of couch potatoes.
根据最近一项在体育方面的科学医学研究显示：每周适量运动150分钟的女性要比不运动的更不容易感觉困倦，而且更有活力。 。
According gto a recent study in Medicine & Science in Sports & Exercise, women who get 150 minutes of moderate exercise per week report less fatigue and more energy that those who don't.
为研究运动如何影响大脑，最近爱尔兰科学家们邀请一组久坐不运动的大学男生参加一项实验，先进行一场干劲十足的运动，再参加记忆力测试。
To learn more about how exercise affects the brain, scientists in Ireland recently asked a group of sedentary male college students to take part in a memory test followed by strenuous exercise.
如今，健康专家宣扬说，即使少量的运动也比一点不运动要好得多。
Health experts are now preaching that even a little exercise is far better than none at all.
即使是完全信赖启蒙运动的成员，那些一刻也不否认人类猿类祖先的人们，也常常持怀疑态度。
Even fully paid-up members of the Enlightenment, people who would not for a moment deny humanity's simian ancestry, are often sceptical.
这并不会使他们的成就的优越性减少，他们的成就远胜过我们，就像不超过四分钟跑完一英里的运动员超过慢跑的我们一样。
This does not minimize the supremacy of their achievements, which outstrip our own as the sub-four-minute milers outstrip our jogging.
美国校长与世界上绝大多数校长不同，他们在做雇佣决定时会考虑自己的运动队伍，这对学生来说不总能造成好的结果。
American principals, unlike the vast majority of principals around the world, make many hiring decisions with their sports teams in mind, which does not always end well for students.
特别地，一个没有旋度的力场，就是一个不产生任何旋转运动的力场。
In particular, a force field with no curl is a force field that does not generate any rotation motion.
亲爱的运动员们，请记住，你们是世界青年的楷模，请拒绝兴奋剂，向作弊说不。
Dear athletes, remember that you are role models for the Youth of the World. Reject doping and cheating.
铜牌主要是铜，因为铮亮的青铜和金在色彩上很相近，再说，铸币厂也不希望在给哪位运动员办法哪枚奖牌的事上产生混乱。
The bronze MEDALS are largely copper because burnished bronze and gold are similar in color, and the mint did not want any confusion as to which medal an athlete receives.
不令人惊讶的是，技术和软件开发公司也在这个运动中表现突出。
Not surprisingly, technology and software development companies also figure prominently in this movement.
亲爱的运动员们，请记住，你们是世界青年的楷模，请拒绝兴奋剂，向作弊说不。
Dear athletes, remember that you are role models for the youths of the world. Reject doping and cheating.
所以，如果你上次去健身已经是很久以前的事了，那么要缓解不运动带来的伤害，这里有一个办法：喝一点红酒。
So if it's been a few days since you hit the gym, there may be a way to help slow down the damage from not exercising: some red wine.
幸运的是，这些疾病共同涉及与可以改变的行为相关联的一些为数有限的风险因素：烟草使用、不恰当饮食、缺乏运动和酒精的有害使用。
Fortunately, these disease share a limited number of risk factors linked to behaviours that can be modified: tobacco use, improper diet, lack of physical activity, and the harmful use of alcohol.
不论年纪几何，养宠物，特别是养狗的人的运动量比其他不养宠物的人要大得多。
Regardless of age, people who have pets, especially dogs, get more exercise than non-pet owners.
不论年纪几何，养宠物，特别是养狗的人的运动量比其他不养宠物的人要大得多。
Regardless of age, people who have pets, especially dogs, get more exercise than non-pet owners.
应用推荐