不过，世界上所有的电子设备并不能预防意外的发生。
All the electronics in the world cannot insure people against accidents, though.
我们要是能回收并再利用所有的东西就再理想不过了。
In an ideal world we would be recycling and reusing everything.
不过，聚会的主人可能会带所有的客人参观他们的新家。
The host or hostess of the party will, however, probably give all the guests a tour of their new home.
若想以金发姑娘式的平衡罢工——即不显软弱又不过于激烈——来取悦所有的人，似乎不太可能。
It might be impossible to strike a Goldilocks-style balance—neither too weak nor too tough—that would please everybody.
不过有的汉字真的很给力……
不过，补偿是有的。
办公室里的人都很卖力地工作，不过有的人却袖手旁观。
Everyone in my office works hard, but some people have had their wings clipped.
有的,不过只要处理好之前布置的东西,做那些听力练习就可以了
Yes, but only the stuff that was assigned, the Listening Exercises that are assigned early on.
不过不要担心，这是必然会有的，但是很可惜不在今天。
Don't worry: this will happen at some point. Just not, sadly, today.
老板不过把这种固有的约束感传递给你罢了。
Your boss is just the way that constraint is imparted to you.
不过坏处也是有的，也就是，看起来特别的丑。
不过并非所有的寄存器都是与所有的信号有关的。
But all of the registers might not be relevant for all of the signals.
葛蕾丝：不过假如销售状况有应有的表现，那就仍在我们的获利范围之内。
Grace: But if sales go as well as they should, that's still well within our profit margin.
不过在工作流里，所有的这些都由活动来完成。
In a workflow, however, all these things are done by activities.
不过，为了简单起见，我将自己的新函数添加到现有的源文件中。
However, for the sake of simplicity, I add my new functions to an existing source file.
不过，并不是所有的人都准备回来上学。
不过，所有的jsp容器均提供此功能。
千千万万忠心的人，有的作了殉道者，有的丧失所有，也有的到了生命终点仍是籍籍无名，不过这个“生命的终点”，却绝非真正的终点！
Millions of faithful people have been martyred, have lost everything, or have come to the end of life with nothing to show for it. But the end of life is not the end!
不过，所有的人类胚胎最初都有一根尾巴。
不过，对这些变化具有的重要意义很难做出评估。
However, the significance of these changes is difficult to assess.
不过，并非所有的脂肪都带来坏消息。
不过，那时的银行完全是国有的。
不过并非所有的平台都是这样兼容的。
我们所有的所有物都不过是内在自我的反映。
All our possessions are just a reflection of our inner self.
不过，并非所有的争斗都发生在边境线之外。
And not all these conflicts are occurring across the border.
不过并不是所有的肿瘤都如此。
不过到目前为止，管理已有的信息仍是优先考虑的对象。
But for now, managing the information out there is the priority.
不过到目前为止，管理已有的信息仍是优先考虑的对象。
But for now, managing the information out there is the priority.
应用推荐