好像8点有一班公共汽车，不过你最好打电话弄清楚。
I think there's a bus at 8 but you'd better call to make certain.
"在我们的环境知识方面仍然有巨大的缺口，而且尽管有科学的助攻，但很多预测也只不过是最好的猜测而已。
There are still huge gaps in our environmental knowledge, and despite the scientific onslaught, many predictions are no more than best guesses.
最好有一块属于你自己的瑜伽垫，因为你知道只你自己的手和脚碰过它，不过多数的工作室都有瑜伽垫可供使用。
Having your own yoga mat is nice, because you know only your feet and hands have been on it, but most studios have mats you can use.
他告诉路透社：“我们偏爱那些体形较胖的男人，当然，最好真的长着一脸胡须，不过我们也并非吹毛求疵之人，原则上是来者不拒。”
"We prefer chubby men, of course, ideally with a real beard but we're not picky and take what we get," he told Reuters.
一杯茶？那最好不过了！
“是可怕，不过我最好还是那样，贝基；你知道，他们可能会听见我们的。”他又喊了一声。
"It is horrid, but I better, Becky; they might hear us, you know," and he shouted again.
我们很多人会创建一个“待办事项”清单以调整那种被很多事情压得喘不过气的感觉，但我们却很少能将这种方法的最好效果发挥出来。
Plenty of us create a "to-do" list to address feelings of being overwhelmed, but we rarely use these tools to their best effect.
这样最好不过啦。
不过英国人仍认为，他们还拥有世界上最好的议会之一。
But they still reckoned that they had one of the best parliaments in the world.
不过即使是在最好的情况下平衡也只能持续数十年。
不过，你能严格按照按照下面的建议来做的话，你就会成为自己最好的老板。
However, by following these tips you can keep on target and become the best boss you ever had.
如果联合国安理会对之进行制裁那是最好的，不过那将需要很长时间。
It would be best if the United Nations Security Council imposed sanctions, but that takes too long.
期待这种变革能在一年之内发生，实属奢望；不过，它也最好能早些启动。
It is too much to hope it will happen in a year. But it had better start soon.
不过，它也最好能早些启动。
例如，最好也不过是有根据地推测项目的成本、工作及持续时间。
For example, the cost, effort, and duration of a project are at best educated guesses.
不用了，谢谢。不过，最好再拿点苏打水过来。
不过，太空署也承认火箭并非唯一的——或者最好的——飞天方式。
But NASA acknowledges that rockets aren't the only - or even the best - way to get into space.
不过看起来有句老话倒是的确不假——欢笑是最好的药方。
But it seems that the old adage is true - laughter really is the best medicine.
不过，最好问一个你关心的问题，因为这样答案里会更有能量。
It's better, however, to ask a question you care about, for there will be more energy in the answer.
我认为敏捷方法最好用于管理产品，不过用于管理项目也很有效。
I contend that agile is optimized for product management but can be used to effectively manage projects.
M：是很难，不过我想这样可能最好。
最好不过的是唐莴苣，可以很容易地在花盆中种植。
Best yet, Swiss chard in particular is extremely easy to grow in POTS.
不过，最好是在创建索引之后再执行LOAD命令，并在LOAD期间收集统计信息。
However, it is preferable to create indexes before performing the LOAD command, and collecting statistics during the LOAD.
伦敦是个闹市，不过它也是能够给你最好娱乐的地方。
London is a noisy place, but then it's also a place where you get the best entertainment.
然而有时，缄默最好不过了。
同样，治疗是有可能的，早期治疗最好不过了。
同样，治疗是有可能的，早期治疗最好不过了。
应用推荐