我当时很生他的气，不过现在我感觉气已经消了。
I was very angry with him, but now I feel I've got it out of my system.
我喜欢运动带给我的感觉，不过明天我可能会跳过VersaClimber ，也跳过蓝莓酒吧，那是通常我运动后给自己的奖赏。
I love how exercise makes me feel, but tomorrow I might skip the VersaClimber and skip the blueberry bar that is my usual post-exercise reward.
你可能感觉良好，可能像个赛车冠军，不过没有任何借口能解释破掉的尾灯。
You may feel good, and may be like a racing champion, but there is no excuse to explain the broken taillights.
他今天早些时候的感觉不过是一种轻微的不舒服。
What he had felt earlier in the day had been a mere trifling qualm.
我们很多人会创建一个“待办事项”清单以调整那种被很多事情压得喘不过气的感觉，但我们却很少能将这种方法的最好效果发挥出来。
Plenty of us create a "to-do" list to address feelings of being overwhelmed, but we rarely use these tools to their best effect.
我意识到这是母亲犯的一个小错误，但不知为何，那种喘不过气的感觉十分强烈，因此我非常生气。
I realized that it was a small mistake which was made by my mother, but somehow the breathless feeling was so strong that it made me very angry.
不过，一旦你做成了，你就不仅仅只是自我感觉良好了。
不过从经济角度来看，我感觉我们当时的做法是合理的。
But from an economy perspective, I feel reasonably okay with what we did.
我的感觉是这里的每个人都是安静的，不过警察还是想赶走他们。
My feeling was everyone in there was peaceful but they wanted to clear them out.
黑色给人洞察力和深度的感觉，不过黑色背景会降低可读性。
Black gives the feeling of perspective and depth, but a black background diminishes readability.
不过，我的感觉是，她自己也明白这些道理。
不过，今天他已经清醒，感觉也好多了。
不过，应用程序内的直接实现的确会让用户在使用此格式时感觉更为顺畅。
However, direct implementation in your application does make using the format feel much smoother to users.
我们还从未试过这么做，不过作为极客，这感觉非常棒。
支气管炎让我几周以来都呼吸不畅，不过我今天感觉好多了。
Bronchitis has had me in a choke hold for weeks, but I was feeling a lot better today.
有时候，你可能没有不舒服的感觉。不过，当你提重物、咳嗽、使劲排尿或排便、长时间站立或坐著时会感觉到疼痛。
Occasionally, it causes no discomfort at all, but you may feel pain when you lift heavy objects, cough, strain during urination or bowel movements or with prolonged standing or sitting.
我从未和一个亚洲女性约会过，不过感觉很不错。
它提供了一个非常干净的外观，不过感觉功能有限。
It offers a very clean look and feel though a limited feature set.
新的厨房有很多的储藏空间，不过没有壁柜，感觉非常宽敞。
The new kitchen has lots and lots of storage but no upper cabinets which keeps it very open feeling.
有时候本地商人会感觉被他们数量上的绝对优势压得透不过气。
Local businessmen sometimes feel that they are being overwhelmed by sheer force of Numbers.
不过，鲑鱼烤得恰到好处，中间部分仍旧保持着原有的细嫩，有入口即化的感觉。
But the salmon was perfectly grilled so that the center remained rare and tender, melting in your mouth.
不过我有种感觉——她不会理解。
不过，这并不会令他们每天早上感觉更愉快。
不过还有几处小细节同其总体的高品质感觉不是很搭调。
There are a few details that betray the Fiesta's high-quality feeling.
不过，前天和昨天，我却感觉无比轻松！
不过，一种恢复正常的感觉占据了上风，弥漫了所有景象。
Nevertheless, a feeling of normality prevailed and pervaded all vision.
然而，这种感觉也只不过是镜花水月，很快就要消弭殆尽。
But this feeling was an illusion that is rapidly dissipating.
然而，这种感觉也只不过是镜花水月，很快就要消弭殆尽。
But this feeling was an illusion that is rapidly dissipating.
应用推荐