他并非不聪明，不过就是懒。
我知道，那很疯狂，不过情况就是如此。
不过，一切都是相对的，是不是？我小的时候，我们根本没有钱，500块钱对于我们来说就是很大的一笔财富了。
It's all relative though, isn't it? We never had any money when I was a kid and $500 was a fortune to us.
你的急救工具箱必须是防水的；不过，你通常需要做的工作就是密封拉链袋里面的用品。
Your kit should be waterproof; however, sealing your supplies inside of zipper baggies is usually the job all you need to do.
横在你们之间的车道或栅栏并不真的就是一道冷漠的屏障；它们只不过是一条清晰的分界线。
The driveway or the fence between you is not really a cold shoulder but a clear boundary.
“不过，这就是她的颜色。”妈妈说。
不过，我认为你忽略了一点，那就是卢卡·罗西最初为什么要在澳大利亚开家具公司。
One thing, though, that I think you've overlooked is why Luca Rossi started a furniture company here in Australia in the first place.
不过，这也许就是那个锡兵！
It may possibly be, however, that it is the same pewter soldier!
这些书就是一套子，左不过是些才子佳人，最没趣儿。
There is a sameness about all these tales. They're so stereotyped — all about talented scholars and lovely ladies.
不过，也有一个值得注意的例外，那就是乘车人。
There is one noteworthy exception, however, and that is motorcyclists.
不过他并不清楚，那双眼和那只手就是我的！
不过，这玩意儿真就是个律师吗？
不过，你应有另一种感情，那就是愤怒。
不过，最重要的是，他热爱电影，好莱坞就是他的家园，电影就是他的生命。
But most of all, he loved the movies. Hollywood was his home, film his identity.
但是最清楚不过的信息就是：你的钱包得再鼓点。
不过有一个问题，就是我们是否应该继续这种努力。
The question, then, is whether we should continue trying to make that voice heard.
不过，经验就是你必需迅速采取行动。
距离不过就是经历。
不过我就是喜欢你的短裤。
不过坏处也是有的，也就是，看起来特别的丑。
不过这就是接受苹果恩赐的代价吧。
不过对大多数家庭，答案就是：把电玩关掉。
But for most families, the answer will be: Turn off the box.
最坏的结果不过就是你看起来很傻。
呃，只不过这颗行星就是地球。
不过在这部电影里，我的工作就是搞笑。
But in this one, it was part of my job to have fun — funny business.
是的，这是有点残酷，不过这就是部分事实。
不过，事实就是这样。
不过，事实就是这样。
应用推荐