不过，大多数人可能更愿意感受积极的情绪，而不是消极的情绪。
Still, most people would probably rather feel a positive emotion than a negative one.
也许一份满足丧葬费用的保险单对年幼的孩子来说就足够了。不过大多数人不为他们年幼的孩子投保。
Perhaps a policy to meet funeral expenses would be sufficient for the young child. Although most people do not take out insurance on their young children.
不过这确实很累，它意味着你春天和秋天的大多数时间都不在办公室工作。因此，我们尽量三个人一起分担工作。
It can be pretty tiring though, and it means you're out of the office a lot in the autumn and the spring, so we try to share the work between the three of us.
不过，他们的大多数借款都来自朋友及家人。
不过，大多数观察者都相信，最终这些争端将由克里姆林宫而不是法庭解决。
Ultimately, however, most observers believe the row will be settled in the Kremlin rather than in the courts.
不过，大多数组织都希望将此缺省生命周期修改或替换为与其具体需求匹配的生命周期。
However, most organizations will want to modify or replace this default life cycle with one that matches their exact requirements.
不过就像大多数药物，它们有副作用。
不过，大多数火山灰都落到了冰岛地面和附近的海域里。
However, most of the ash is falling on the ground and in the ocean near Iceland.
不过它们对大多数VS.NET开发者会有帮助，所以我还是决定把它们收入本书。
However, I decided to include them in this book because they apply to most VS.NET developers.
但其实，大多数情况下，他们不过就是一个人。——蒂姆·波顿。
And, in most cases, they are really only one person - Tim Burton.
不过导致大多数疾病的过程并不能归咎于一个单一基因的缺陷。
The processes that lead to most diseases are not, however, the result of a single genetic failure.
不过，在大多数情况下，应用补丁都很顺利，您可以迅速使用它。
However, in most all situations the patch will apply cleanly and you'll be ready to go.
不过大多数老人在将近70年前就开始拒绝这种选择。
But most elders started rejecting that option almost 70 years ago.
不过，在大多数情形中，您希望基于整个性能测试来锁定查询。
However, in most cases, you want to lock down your queries based on thorough performance testing.
这些病症在热带地区最为普遍；不过，随着人口迁移，这些疾病已传播到大多数国家。
These conditions are most prevalent in tropical regions; however population migration has spread these diseases to most countries.
大多数结果都在意料之中，不过也有一些意外。
Most of the findings are predictable, but a few are surprising.
不过，大多数的故事还是找不到比纸张更好的传播媒介。
Most stories, however, will never find a better medium than the paper-bound novel.
不过大多数游戏都是由父母购买。
我上过一次关于版权法的课程，不过这就要违反大多数的版权法了。
I got a big lecture about copyright laws and this is going to violate most of them.
不过对大多数家庭，答案就是：把电玩关掉。
But for most families, the answer will be: Turn off the box.
不过大多数城市面对变革时驻足不前。
不过要想在大多数平台上解包大部分的文件格式并不困难。
But it is not hard to unpack most formats on most platforms.
不过，我看到的大多数JPA使用情况都明显喜欢使用注释。
However, most JPA usage I have seen out there has clearly favored the use of annotations.
大多数国家的全职工作者都有带薪假期，不过，没人强迫你一定要休假。
Full-time workers in most countries all received paid vacation days, but no one forces you to use that time.
不过，大多数欧洲进口的奶酪是安全的，因为大部分欧洲国家已经禁止使用激素。
Most cheeses that are imported from Europe are safe, though, since much of Europe has banned the hormone.
不过，大多数欧洲进口的奶酪是安全的，因为大部分欧洲国家已经禁止使用激素。
Most cheeses that are imported from Europe are safe, though, since much of Europe has banned the hormone.
应用推荐