这是机密，不过我知道你靠得住。
This is confidential, but I know that I can rely on your discretion.
这个问题不过是你的想象，简。
你是错了，不过不必老是想着这事儿。
你可以笑，不过我可是正经八百的。
“没有冒犯的意思，”她说：“不过你妹妹似乎有点悲观。”
"No offence," she said, "but your sister seems a little gloomy."
你必须要严格，不过也应尽量怀有同情心。
You have to be firm, but at the same time you should try and be sympathetic.
我觉得她一定不会接受的，不过你可以去问问她。
I don't think for a moment that she'll accept but you can ask her.
有一个营地，不过如果你不想将就，湖滨酒店就在附近。
There is a campsite but, if you prefer not to rough it, the Lake Hotel is nearby.
面对现实吧–你不过是要把那些牛仔靴拿回去，要求退款。
Face it – you'll just have to take those cowboy boots back and ask for a refund.
好像8点有一班公共汽车，不过你最好打电话弄清楚。
I think there's a bus at 8 but you'd better call to make certain.
“对不起，莉兹。我想我刚才对你有点粗鲁。” —“没关系，不过以后别再这样做了！”
"Sorry, Liz. I think I was a bit rude to you."—"Forget it, but don't do it again!"
下星期鲍勃家有一个房间空着，不过在那之前你可以和我们住在一起。
There's a room free in Bob's house next week but you can stay with us until then.
你很可能无需打电话，不过还是记下我的电话号码吧，以防万一。
You probably won't need to call—but take my number, just in case.
你要是不想来，可以，不过要让比尔知道。
你可以尽最大的努力给面试者留下深刻的印象，不过最终常常只是视乎运气。
You can try your best to impress the interviewers but in the end it's often just a question of luck.
我来试试，不过你别怕。
你只不过是在回避问题。
别担心，只不过是划伤，你没事的。
我绝不想干涉你的事，我只不过想给你一个忠告。
Far be it from me to interfere in your affairs but I would like to give you just one piece of advice.
你忘了拿你的短上衣，不过我可以在明天上班的路上顺便捎给你。
You left your jacket, but I can drop it off on my way to work tomorrow.
你知道你本不需要再给我钱了，不过谢谢了。
You didn't need to give me any more money you know, but thank you.
你认为这是我故意干的，不过我向你保证不是的。
You think I did it deliberately, but I assure you (that) I did not.
最终你的孩子将会离开家去过她自己的生活，不过在此期间她依赖你的支持。
Eventually your child will leave home to lead her own life, but in the meantime she relies on your support.
你在工作中敷衍了事，这无论如何说不过去。
你这一试再好不过了。
“你确定这筏子安全吗？”她不安地问。“再安全不过了，”马克斯自信地向她保证。
"Are you sure the raft is safe?" she asked anxiously. "Couldn't be safer," Max assured her confidently.
她无意跟你离婚，不过是骗着你玩的。
She has no intention of giving you a divorce; she's just stringing you along.
你已经得到了这份工作。面试不过是个形式。
她说她这个星期要干，不过你可别因此眼巴巴干等！
只不过你不能杀女人。
应用推荐