他们吵过架，不过现在又和好了。
他们邀请杰克和萨拉不过是事后想起的补救办法。
我知道他跟她在谈恋爱，不过我想他们还不至于上床吧。
I know he's going out with her, but I don't think they're sleeping together.
她一直站在门道里，不过现在她让到一边让他们过去。
She had been standing in the doorway, but now she stepped aside to let them pass.
有时候他们告诉我说我不过是个头衔被美化了的女招待。
他们的失业率很高—不过，其他许多国家也是如此。
They have a high level of unemployment—but the same goes for many other countries.
他们没有对来宫殿的游客作一个记录，不过这个地方非常受欢迎的。
They do not keep a tally of visitors to the palace, but it is very popular.
他们不过是小声抗议了一下。
她爱自己的孩子，几乎爱得让他们透不过气。
She loved her own children, almost smothering them with love.
他们在一个最遭糕不过的时候进入了职场。
美国领事馆的官员已经探望了那些男人，不过他们还没有机会见到律师们。
U.S. consular officials have visited the men, although they have not yet had access to lawyers.
不过他们死了，那两个死了！
不过，不要害怕，因为咖啡会再次刺激他们。
不过，聚会的主人可能会带所有的客人参观他们的新家。
The host or hostess of the party will, however, probably give all the guests a tour of their new home.
不过，他们的速度很慢，因为到处都坑坑洼洼，必须小心防范。
Their speed was slow, however, because pitfalls were somewhat common, and had to be guarded against.
不过如果我告诉他们我要退出，他们会很失望的。
They would be so disappointed though if I told them I was quitting.
对于他们来说，跳槽不过是游戏而已。
我是他们的父亲，不过是假装的，对吗？
当我们安全进入花园时，他们大笑，直笑得喘不过气来。
When we get safe into the garden, they laugh till they've no breath left to laugh with.
不过那些参与美国汽车协会调查的人表示，他们相信自己的驾驶技能。
Those surveyed by AAA say they trust their own driving skills.
建造清真寺的人还没有申请规划许可，不过即使他们申请了也恐难获批。
The mosque-builders have not yet applied for planning permission, and may not get it if they do.
拍摄的时候我经过中央车站。不过我不知道他们在拍什么。
I've passed through Grand Central Station when filming was happening. I don't know what they were filming though.
我真不明白他们为什么给你这么多爆米花！不过味道还不错。
I've never understood why they give you so much popcorn! It tasted pretty good, though.
官方一直说他们只不过是好朋友。
The official story has always been that they are just good friends.
他们只不过是普通人，难免会犯错误。
约六千人被逮捕，不过他们中有几百人后来被释放了。
About six thousand people were arrested, several hundred of whom have since been released.
他们的友善态度只不过是装出来的。
他们只不过是一帮靠别人生活的寄生虫！
他们的好运已经结束。不过，别害怕。
他们态度谨慎，不过早对此事作出判断。
应用推荐