我依旧坐在长椅上，不过马路的颜色和方位，还有视野，全都已经变成照片里的景色。
I was still sitting on the bench, but the colours and the planes of the road and horizon had become the photo.
可放在马路旁、火车站或酒吧内的第一批音乐贩卖机，将于本周内揭开面纱。音乐贩卖机和普通的食品自动售货机原理一样，只不过它提供给人们的是好听的音乐而已。
The first music vending machines that will allow people to buy and download songs in the street, at railway stations or in the pub are to be unveiled this week.
图里称骑着这种自行车（跟普通赛道自行车很像，不过没有刹车，只有一个变速档)就像在马路上拖着衣柜一样。
Tully describes riding the bike (that like normal track bikes has no brakes and a single gear) as trying the drag a wardrobe down a road.
在河内是没有交通信号灯的；汽车和马车拥挤成乱糟糟的一团，不过每个人都会以某种方式通过马路。
In Hanoi, there are no traffic lights; cars and carts crowd into an impenetrable tangle, yet everyone gets through somehow.
如果马路上的雪铲干净了，而且不会有交通危险，你可以在马路上跑步，不过要小心有冰的地方。
Run on the street if it's been plowed, provided that it's safe from traffic, and watch out for areas that could have black ice.
汽车和马车拥挤成乱糟糟的一团，不过每个人都会以某种方式通过马路。
Cars and carts crowd into an impenetrable tangle, yet everyone gets through somehow.
穿越马路时怎么小心也不过分。
到哪里去寻：原来那个正宗的小杨生煎在吴江路东段，现在还是在同一马路上，不过往西挪了些。
Where to get it: the cleaner version of the once authentic Wujiang Lu stall has moved further west on the same road.
在东北，马路和院落里到处都晒满了玉米，算下来成本一月不过十几元钱。
In Northeast China, the roads and yards are all covered by corn drying in the sun. The total cost for raising a bear per month is no more than 20 yuan.
译文：当你过马路的时候，再怎么小心也不过分。
汽车因马路上站着一大群人而开不过去。
Because of the large crowd in the street the car was unable to pass.
不过，游客也许不习惯马路边上的公用电话。
However, the visitor may not be accustomed to seeing public telephones outside along the street or road.
遇到步履蹒跚的残疾人，我们可以伸出我们爱的双手来扶着他过马路，这对于我们不过是很小的事，可是却能给残疾人带来很大的方便。
Meet stumbling disabled people, we can love our hands to help him cross the road, this is but a small thing for us, but it can bring great convenience for the disabled.
陌生人在便道上互相微笑、打招呼，司机看到有人过马路会习惯性地停车让路，并挥手示意，这些现象都再寻常不过了。
It's not unusual for strangers to smile or say hello on the sidewalk, and drivers routinely wave to pedestrians and stop to let them cross the street.
陌生人在便道上互相微笑、打招呼，司机看到有人过马路会习惯性地停车让路，并挥手示意，这些现象都再寻常不过了。
It's not unusual for strangers to smile or say hello on the sidewalk, and drivers routinely wave to pedestrians and stop to let them cross the street.
应用推荐