我知道有很多的冥想音乐，但都敌不过简单地宁静。
I know that there are is a lot of 'meditation music' around, but nothing beats simple silence.
不过简单点说，就是你的腰围不应超过你的身高。
Put simply, your waist should be less than half your height.
如果我所需要做得只不过简单地在激活时显示ApplicationShell中的视图，代码可能如同代码3所示。
If all I need to do is simply show the View in the ApplicationShell on activation the code might look like Figure 3.
这虽是个再简单不过的手势，但却有着重要的象征意义。
家具再简单不过了：一把很旧的椅子，一张摇摇欲坠的旧床，一张摇摇欲坠的桌子。
The furniture could not have been much simpler: a very old chair, a rickety old bed, and a tumble-down table.
这再简单不过了，除了要附加一篇个人论文，其余工作只需忙碌20分钟（就可以搞定）。
It would all be innocent enough—20 minutes of busy work—except it comes attached to a personal essay.
简单吧，不过你怎么实现这个简单的想法呢？
所以说这很简单,不过你们需要从股份的变化开始，好吗？
So it's very simple but you need to start with change in share, okay?
不过，数据对象是简单的POJO。
但是我从未忘记我的小儿子说过的这句最简单不过的话。
But I have never forgotten those simple words from my little son.
做一个小孩和运用想象力是一种简单不过的快乐。
我再强调也不过，这个简单的行为能促进很大程度上的情感交流和建立亲密的关系。
I can't emphasize enough how much of an emotional connection and bond can be formed by this simple action.
不过事情远没这么简单。
不过，要答应这个很简单。
虽然这看起来很简单，不过很容易破坏规则。
Although they sound simple, it is too easy to break these rules.
不过，认为简单的问题包含着不那么简单的答案或证据中仍套有证据的看法是错误的。
But it is wrongly assumed that simple questions involve answers that are no less simple and that evidence implies evidence.
只不过用简单的纸和胶水做的小模型，他精心构建的形状让我们看到了实际上不可能发生的事情。
Using simple paper and glue constructions, he creates shapes cannily designed to make us see something that isn't happening.
不过问题并不这么简单。
我仍然思念他，事实再简单不过。
没有必要在这里重复讨论，不过我会简单总结一下。
Rehashing it here is not necessary, but I'll summarize briefly.
您将发现这出奇地简单，不过可能在直觉上不那么明显。
You'll find it is surprisingly easy, yet perhaps not intuitively obvious.
它的文字工具有点抱歉，不过做简单的工作绰绰有余。
The text tool is a bit clunky, but it's more than adequate for quick jobs.
对奥巴马而言，教训简单不过：改善自身，迎接今后两年的艰巨考验。
For Mr Obama, the lesson is simple enough: sharpen up, and prepare for a tough two years.
这条建议再简单不过，但却经常被忽视。
至于实验，那是再简单不过了。
在书的开头，有几个显然再简单不过的问题：何为翻译？
It starts with apparently simple questions. What is translation?
这个信息再简单不过了。
这些Portlet的配置非常简单；不过它们并不是万能的。
These portlets are very simple to configure; however, they are not a panacea.
遗憾的是默认情况下不能播放，不过只需简单下载个插件itunes就可以播放ogg格式文件了。
Unfortunately, by default you won't be able to play them, but with a simple download we can make iTunes play Ogg Vorbis files.
遗憾的是默认情况下不能播放，不过只需简单下载个插件itunes就可以播放ogg格式文件了。
Unfortunately, by default you won't be able to play them, but with a simple download we can make iTunes play Ogg Vorbis files.
应用推荐