我不大清楚，不过想想，他们的商店可以得到免费的宣传！
Man:I don't know about all of that, but think about it, their business gets free publicity!
我不大清楚，不过想想，他们的商店可以得到免费的宣传！
I don't know about all of that, but think about it, their business gets free publicity!
可能有用也可能没用，不过想想我的床能影响我每天的生活也挺好玩的。
It may work, it may not, but it's fun to imagine that my day to day life could be affected by the placement of my bed.
不过想想把那些东西丢了你才没那么多垃圾什么的要弄呢你能做的事可就多多了。
But by minimalizing you are able to do so much more without the baggage of useless trash we call stuff.
不过想想这也许跟利物浦市民本身有关系，这样想也许不公平，但是研究队伍向南走重新做了实验，得出的是相似的结果。
Thinking, perhaps unfairly, that this might be something to do with Liverpudlians, they moved south and repeated the test, only to find similar results.
这次观棋发生了好多搞笑的事，但真是“有辱斯文”啊，他们如此下棋完全把下棋的意境颠倒到了过来，不过想想他们可真有意思。
The concept of chess a lot of funny things happened, but really "disgraced, " ah, they play chess in this chess mood completely reversed to the over, but think they can really interesting.
不过想想下面这种可能性-苹果建立一个生物识别的API，允许PC或者Mac上的其他程序调用，以使用iPhone作为第二要素-生物识别安全设备。
But imagine the potential if Apple could build a biometrics API that could allow other applications on the PC and Mac to use the iPhone as second factor, biometric security device.
他问，“我知道，这听起来有点像某种阴谋论，不过，你一定要想想，如果一个孩子玩五分钟，消耗了50卡路里，他可能接着走进餐馆，消费500卡路里乃至1 000卡路里。”
I know it sounds kind of like conspiracy theory, but you have to think, if a kid plays five minutes and burns 50 calories, he might then go inside and consume 500 calories or even 1, 000.
不过，想想1993年时中国和印度的前景多么不确定。
But consider the uncertainties of China's and India's prospects in 1993.
不过你也许应该想想了。
不过，只要想想这种对工业的谴责出现在一部采用了史上最尖端电影技术的影片里，便不难发现其中的幽默意味。
But it's a little curious when you consider that this condemnation of industrialization appears in a film made using some of the most cutting-edge moviemaking technology ever devised by man.
不过今天，我只想想你敞开心扉，和你们、和这个世界分享此时此刻我的故事。
But right now I just want to open my heart to you and share my story and this moment of my life with the world.
不过，仔细想想大使的产出有哪些。
如果你感到忙不过来，仔细想想自己的时间都花到了哪里。
If you're feeling overwhelmed, think hard about how you spend your time.
不过显然，如果你再深入想想，它实际上是指这个东西是如何运作的。
全世界的球迷都尊崇鲁尼是一个具有无限潜力和天赋的球员，不过平静下来想想，现在说他是英格兰最伟大的球员之一或许还是有些太着急了。
Football fans around the world respect Rooney as a hugely talented footballer, but it is too soon to say he will go down as one of England’s greats.
哎，我从前的确这么想过，我想每个看电影的人都这么想过，不过对《禁闭岛》我则完全没有这个想法，因为它浑然天成，即使看起来突兀的部分，仔细想想也自有意图。
Oh, I've had moments like that. Every moviegoer does. But not with "Shutter Island. " This movie is all of a piece, even the parts that don't appear to fit.
不过，要想让世界上最受欢迎的应用(想想看Wordpress、PHPBB……)都用这些语言编写，它们还有很长的路要走。
However, these languages have a long way to go before the most popular applications in the world get written on them (think Wordpress, PHPBB, etc.).
所以请用这种方式想想，在星期六晚上关掉你的灯非常的好——不过记住当我们又重新开灯的时候这个活动才真正开始。
So think of it this way; turning off your lights Saturday night is all well and good - but remember that the work really starts when you turn them back on.
不过，如果你正在考虑结婚，想想你的动机和结婚的最佳理由。
However, if you are considering getting married, consider your motivations and the best reasons to get hitched.
不过我劝你还是再仔细想想：我了解你的个性，丽萃。
But let me advise you to think better of it. I know your disposition, Lizzy.
但当你退一步，仔细回想，让我想想，我当时在吃三明治，然后突然，三明治变成了自由女神像，不过这个女神是我的母亲。
But if you step back and reflect on it, "Well, let's see, I was eating a sandwich and suddenly the sandwich was the Statue of Liberty, except the Statue of Liberty was my mother."
但当你退一步，仔细回想，让我想想，我当时在吃三明治，然后突然，三明治变成了自由女神像，不过这个女神是我的母亲。
But if you step back and reflect on it, "Well, let's see, I was eating a sandwich and suddenly the sandwich was the Statue of Liberty, except the Statue of Liberty was my mother."
应用推荐