不过呢，我还是觉得他的话有道理。
不过呢，塞浦路斯是个太有历史的地儿。
But Cyprus is one of those places that has too much history.
不过呢，蝴蝶是个好词。
不过呢要没了动力停下来，上山顶就得靠爬了。
However, once you stop and lose momentum you're walking the rest of the way to the top.
不过呢，最好是根本就别带书。
不过呢，她还是做到了——你也行的！
不过呢，请你不要放弃得这么快。
我想邀请你也去，不过呢，我只有两张票。
不过呢，难得你把这些唐诗都记得那么熟。
But after all, it isn't easy for you to remember these Tang poems so well.
不过呢，大部分大学预计都将提高收费标准。
Most universities are expected to be able to charge the new higher fees, however.
你很快就会明白的。不过呢…我还有生意要做呢。
Dante: You will come to learn the meaning soon enough. But… business beckons.
从逻辑上讲：如果首版通过了审核，那再版怎么可能通不过呢？
The logic is this: If the first version was not banned, why would the second one be?
亲爱的，可别跟我生气啊，不过呢，我今天和一辆卡车剐上了。
Darling, now do not get angry with me but I had a bit of a prang with a truck today.
前几个月我们忙昏了，不过呢…我们与湿热的夏天一同回来了喔。
We've been busy the last few months but we're back, along with the hot and steamy summer weather.
不过呢，我到现在也只有这么一次真正的恋爱，就是跟尼克在一起。
But it's only, like, I've only had one other real relationship and it was Nick.
奥赛格：我对前任老板提建议还是小纠结。不过呢，还是有四件事。
Orszag: I am a little hesitant to give my former boss a to-do list, but I think there are four things that need to happen.
不过呢，备份版本库才是好的方式，这样你就可以连同项目的历史都能恢复出来。
It is, however, a good idea to back up the repository, so that you will be able to restore the history of the project.
不过呢，有了Kindle foriPad，我终于可以尽享电子书的禁果了。
However with the Kindle for iPad, I've finally been able to enjoy the forbidden fruit of eBooks.
读了大量的数学书籍，不过呢，似乎我还有更多没有读，当然我会接着做的。
I've read a huge stack of math books, and I have an even bigger stack of unread math books. And it's starting to come together.
我待够了这鬼地方，我要回城里去干我的老本行，开铅笔厂。嗯，不过呢，我之前说的仍然算数。
I'm getting the heck out of here and getting my pencil-making job back. Um. But what I said still goes.
不过呢，如果当晚《国王的演讲》以压倒性的方式获胜，或许Carter也有机会走上领奖台。
However, if "the King's Speech" steamrolls the competition that night, her performance might earn her a train ride to the podium.
不过呢，不管你的方式如何巧妙，你总会遇上一些骄傲的家长，他们还是会感到你伤害了他们。
Sadly, you will always run into a proud parent that will be hurt no matter how you tell them.
不过呢，不用把这个事情看得太重，因为他应该只是比较害羞所以想要保留自己的感情和大家保持一些距离罢了。
But don't take it personally if he or she is a bit shy now and needs to withdraw emotionally to create safe space.
不过呢W其实并不在罗马字母表内。在采用了罗马人的标准字母表中的23个字母后，我们英国人自己发明了这个W。
Now in fact W was not part of the Roman alphabet. We English invented W after adopting the 23 letters that came as a standard set from the Romans.
不过呢，我必须得让你签署这份弃权声明。在药物起效期间，你和你的老公无论干了什么事、说了什么话，我们公司都不负任何责任。
Nevertheless, I must ask you to sign this waiver, which relieves our corporation of responsibility for anything you or he may do or say for the duration of the effect.
不过呢，我必须得让你签署这份弃权声明。在药物起效期间，你和你的老公无论干了什么事、说了什么话，我们公司都不负任何责任。
Nevertheless, I must ask you to sign this waiver, which relieves our corporation of responsibility for anything you or he may do or say for the duration of the effect.
应用推荐