如果僵尸入侵我大概活不过五分钟！
And in a zombie a apocalypse... I probably wouldn't last five minutes!
不是很久，只不过五分钟左右。
超不过五分钟就会咒骂一句。
负鼠在30摄氏度以上的环境中，活不过五个小时。
The possum cannot survive much more than five hours at temperatures over 30C.
而这位先生认识我才不过五分钟呢，您尽讲些蠢话。
And this gentleman has known me for only five minutes. You always give the silliest answers.
他觉得自己对一件事的集中思考时间长不过五分钟。
He finds it hard to focus his thought on one thing for longer than five minutes.
不过五个月以来，在那些残垣断壁中，还是显出了一些经济上的生机。
Nearly five months on, though, there are signs of economic life amid the piles of wreckage.
鲳鱼不是最主要的食材，不过五公斤的大鲳鱼可以制作许多许多鱼饼。
Butterfish weren't prime eating but, at five kilos, the biggest meant many fish cakes.
德波顿还认为，虽然现代城市大都庞大，但是人类理想的城市建筑，高度却不过五层楼而已。
Modern cities are all about the big, de Botton says, but the ideal human scale is five stories high.
不过五分之二的被调查者认为每次需要休息上三四天才能得到放松。威斯汀饭店集团委托开展了这一调查。
But two-fifths of people questioned in the survey commissioned by Westin Hotels & Resorts thought three to four days were needed to unwind during a break.
爱斯蒂米洛娃女士的同事们上周来到她的公寓，见到了这张照片：五个孩子的小小的尸体排成一排，最小的九个月，最大的也不过五岁。
When Ms Estemirova's colleagues walked into her flat last week they saw this photograph: five small bodies lying in a row, from five years down to nine months.
周五我们还有法语课，这实际上是我最不喜欢的课程，不过之后我们还有信息与通讯技术课，这门课更有趣。
We also have French on Fridays, which is actually my least favorite subject, but after that we have ICT which is much more interesting.
不过，在他两岁到五岁的幼年时期，他根本不像是在开玩笑。
However, when he was very young, between two and five, he hardly seemed to be kidding at all.
我从未想过我可以做到每天步行五英里，不过我想错了，我可以做到。
I never thought I could make the time to walk five miles per day, but I was wrong.
亲爱的安妮：我的朋友发给我一篇您写的专栏文章，文中提到了如何搞定专横老板的五条建议。不过，我的顶头上司情况更加恶劣。
Dear Annie: a friend of mine sent me your column about five ways to cope with an autocratic boss, but I'm facing a problem with my immediate supervisor that is actually quite a bit worse.
不过在周五，这对夫妻宣布他们劳燕分飞了。
But on Friday, the pair announced they were no longer together.
不过很多人会把周五作为休息日，那样他们可以在感恩节后呆在家里好好休息一下。
But a lot of people take Friday as a holiday, so they can stay at home and rest after Thanksgiving.
不过与五年前相比，任务将更加艰巨，这次领导人不是制订目标，而是为实现这些目标商定具体的决策。
Yet the task will be much tougher than five years ago: instead of setting goals, this time leaders must agree on concrete decisions to achieve them.
不过，上周五的灾难却说明了，就算是最充足的准备，也是有限的。
Last Friday, however, showed the limits of what even the best preparation can do.
不过，他们于五月中旬同意了休战。
他还表示，我们可以轻轻松松地再拍出五部，不过那样就毫无艺术价值可言了。
'we could easily make five more, but we would throw artistic value out the window,' he added.
他还表示，我们可以轻轻松松地再拍出五部，不过那样就毫无艺术价值可言了。
"We could easily make five more, but we would throw artistic value out the window," he added.
他还表示，我们可以轻轻松松地再拍出五部，不过那样就毫无艺术价值可言了。
"We could easily make five more, but we would throw artistic value out the window," he added.
应用推荐