就像喝酒一样，好酒不辣，吗？
你能否推荐几种不辣或者不很辣的菜？
Could you recommend some dishes which are not hot or which are not very hot?
你喜欢什么样的咖哩，辣的或不辣的？
丹尼尔：我觉得芥末味道很奇怪，可是不辣。
我们点的是不辣的，怎么拿来的还是辣的?。
孩子们会在里面加入糖和椰奶，一点儿也不辣。
Kids eat it with sugar and coconut milk, so that's not spicy at all.
这种咖喱一点也不辣，它味道很淡，不会辣到你。
This curry is not spicy at all, it's very mild so it won't burn your mouth.
有没有不辣的？
有人称，因为他们是白人，所以即便自己要求吃辣，有些亚洲餐厅还是会提供不辣的菜肴。
Several people said that other Asian restaurants have served them non-spicy dishes even when they asked for it to be hot because they were white.
我不能理解的是为什么松花蛋温和的硫磺味与不辣的碎青椒和辛辣的红椒油一起吃的时候口感会这么好。
What I can't figure out is why the eggs' mild whiff of sulfur is so appealing when they are eaten together with chopped mild green chiles and decidedly unmild red chile oil.
新西兰农作物与食物研究所最近利用基因抑制技术取得突破，去除了洋葱中能生成催泪酶的基因，培育出“不辣洋葱”。
Onions that trigger no tears have just been developed, a breakthrough made by researchers from Institute of Food and Crops in New Zealand.
酸甜苦辣咸笑而不语，再后来黄昏晓和李铁也来了。
Bittersweet laugh instead of salty language, and then later at dusk, and Li Xiao also arrived.
撒辣依不生育，没有子女。
铁骨铮铮，我们在火辣辣的太阳下不屈不挠，认真练习。
With strong mind, we are dauntless and practicing hard in the torrid sun.
那些年，一个人走过，无论酸甜苦辣，还是悲欢离合，都将逝而不返。
In those years, a person walked, no matter sour, sweet, bitter, hot, or grief at separation and joy in Union, all will be lost and does not return.
爱不是火辣辣的，不盘算人的恶，不若已担当了委屈。
Love is not irritable, and it keeps no record of when it has been wronged.
一位辣妈可能有好几个孩子，却还能保持着“城内名媛”的地位，衣着时尚，精心修饰，一副忧烦不扰的样子。
A yummy mummy would have several children and yet remain a "girl-about-town", dressing fashionably and appearing well-groomed and carefree.
一位辣妈可能有好几个孩子，却还能保持着“城内名媛”的地位，衣着时尚，精心修饰，一副忧烦不扰的样子。
A yummy mummy would have several children and yet remain a "girl-about-town", dressing fashionably and appearing well-groomed and carefree.
应用推荐