我们在本届世界杯上的表现不足以让我们走得更远，所有队员都感到深深的遗憾，我们受到的伤害别人没法想象。
Our performances in this World Cup have not been enough to progress further and all the players regret that and are hurt by that more than people realise.
一些节水行动中最积极卖力的公司强烈地意识到了眼前的危机。水资源的逐渐不足和公众对于用水过多的指责将对它们造成双重伤害。
Some of the companies at the forefront of water-saving campaigns are also acutely aware of their vulnerability to the growing scarcity of water, and to charges that they are guzzlers.
我意识到仅说深深的抱歉是不够的，这对于我对你们造成的伤害与痛苦而言微不足道。
I recognize that by saying that I'm deeply sorry, it might not be enough and sufficient to address the pain and the hurt that I have caused you.
一旦你伤害了别人，他们并不会轻易忘记。他们会一直记住你伤他们多深。一个微不足道的举动可能会带来毁灭性的后果。
Once you hurt someone, they're not likely to forget. They will always remember how much you've hurt them. One negligible action can have devastating consequences.
仅仅直呼其名或说难听的话不足以伤害某人的感情。
Just calling someone a name or saying something mean isn't enough to hurt someone's feelings.
使用不足与循证治疗差距之间、过度使用与效益低下之间以及误用与伤害之间存在明显的联系。
There are obvious connections between underuse and gaps in evidence-based care, between overuse and inefficiency, and between misuse and harm.
你可知道你一些微不足道的动作，对他们的心灵上，尊严上有多大的伤害吗？残疾人也是人啊！
Do you know some of your little action, to their hearts, dignity on how much damage? Disabled people are people too!
你对伟大者的诽谤是不恭的它只伤害了你自己；你对渺小者的诽谤是不足取的因为它伤害了那被牺牲者。
Your calumny againstthegreat is impious it hurts yourself; against thesmallit ism ean for it hurts the victim.
然而，正如每个硬币都有两面，电子书也有不足之处。例如，长时间阅读电子书会伤害我们的眼睛。
However, as every coin has two sides, electronic books also have some disadvantages. For example, long time of reading e-books does harm to our eyes.
家人，掌权者，熟人以至陌生人的言辞和行动都会影响并伤害我们，使我们感到不足。
Words and actions that have affected us from things spoken by family members, authority figures, strangers and passing acquaintances that have hurt us and made us feel inadequate.
少年，尤其是少女，属新近涉足消费市场的经验不足之辈，是广告的主要对象，所以特别容易受到广告的伤害。
Adolescents, especially female adolescents, are particularly vulnerable, however, because they are new and inexperienced consumers and are the prime targets of many advertisements.
为避免因错误读数而引起的电击或人身伤害，出现电池电量不足的显示时，应更换电池。
To avoid false readings that can lead to electric shock and injury, replace the battery as soon as the low battery indicator appears.
本文论述了我国现行法律对精神损害赔偿之规定的不足，提出我国应建立人身伤害的精神损害赔偿制度，并在适用范围、赔偿原则及赔偿标准等方面作了探。
As for the standard of compensation, the following factors should be considered:the faulty extent of injurer, the concrete tortions circumstances, the extent of mental damage, the .
研究表明，这会妨碍胎儿获得发育所需要的氧气和营养物质，这可能对胎儿造成伤害，引起早产或胎儿体重不足。
Research shows that this will prevent embryos from getting oxygen and nutrient substance which are necessary for life.
解决进刀量无法控制及易伤害操作者的不足；
The device is capable of settling the problem of difficult control of the cutter feeding and the danger against the operators.
孩子们也同样受到了伤害。一个遭受家庭暴力的母亲比常人高出两倍的几率发生流产，四倍的几率生出不足体重的孩子。
Children also suffer. A mother who is a victim of domestic violence is twice as likely to have a miscarriage and four times more likely to have a low-birthweight baby.
孩子们也同样受到了伤害。一个遭受家庭暴力的母亲比常人高出两倍的几率发生流产，四倍的几率生出不足体重的孩子。
Children also suffer. A mother who is a victim of domestic violence is twice as likely to have a miscarriage and four times more likely to have a low-birthweight baby.
应用推荐