企业在保险（保护使其不暴露在风险前）和其它公司的健康状况上压赌注。
Firms use these instruments both as insurance -- to hedge their exposures to risk -- and to wager on the health of other companies.
开车不系安全带的人是在拿自己的生命做赌注。
People who drive without wearing seatbelts put their lives at stake.
当地投资者宠辱不惊，回想着以往的好时光，将此次经历视为一次失败的赌注。
Local investors were stoical, looking back at the good times and regarding the experience as a lost bet.
为什么不赌这个游戏现在正处于一个最好的收受赌注者在吗？
Why not bet on this game now at one of the best bookmakers around?
青春是打开了就合不上的书，人生是踏上了就回不了头的路，爱情是扔出了就收不回的赌注。
Youth is opened the book on the shu not, life is on the returned to the head of road, love is thrown out of the put back bets.
青春是打开就合不上的书，人生是踏上就回不了的路，爱请是扔出就回不来的赌注。
Youth is opened the book on the shu is not, is can't back on my life, love is thrown out, please don't come back.
这对索尼是个大胆的赌注，但在如今音乐业的动荡行情下，不至掏冤枉钱至少给予它一定的回旋余地。
It is a bold bet for Sony. But at least it has given itself some room to maneuver in such a volatile industry by not overpaying.
犹豫不决只会鼓励敌人顽固坚持，甚至下新的赌注。
Hesitation encourages the adversary to persevere, may be even to raise the ante.
可是纵观美国历史，他们一再下错赌注，我相信这一次也不例外。(掌声)可是说到底，2012届的同学们，这将取决于你们。
Throughout American history, though, they have lost that bet, and I believe they will this time as well. (Applause.) But ultimately, Class of 2012, that will depend on you.
青春是打开了就合不上的书，人生是踏上了就回不了头的路，爱情是扔出了就收不回的赌注。
Youth is a book that can't be closed once opened. Life is the road which can't be returned back once stepped out. Love is the wager that can't be taken back once threw out.
青春是打开了就合不上的书，人生是踏上了就回不了头的路，爱情是扔出了就收不回的赌注。
Youth is a book that can't be closed once opened. Life is the road which can't be returned back once stepped out. Love is the wager that can't be taken back once threw out.
应用推荐