工程浩大， 所费不赀。
The project is on such a gigantic scale that the cost is hard to calculate.
所谓的胃灼热、胃酸逆流或是胃食道逆流是一种慢性的胃病，罹病的人不仅痛苦，治疗更是所费不赀，标准治疗程序 (包括非处方药)与手术是个商机庞大的市场；庆幸的是坊间还有很多简单有效的传统替代疗法，如苹果醋、肉桂及生姜等材料，对大多数的人来说都非常容易取得。
Standard interventions of medication and surgery also include over the counter remedies for which there is a huge market. Fortunately, there are many effective alternative and traditional solutions.
这个问题所费不赀，而且我们的许多系统都要面对这种复杂性，这样花销更是多得多了。
The costs are not insubstantial, and they can be multiplied across as many of our systems as come into contact with this complexity.
二者都所费不赀，德国也会更加依赖海外和天然气供应商了，而且后者有时变化无常。
Both will be expensive and increase Germany's dependence on foreign and sometimes fickle gas suppliers.
目前，因财政紧张，学校与图书馆纷纷关闭。 在这种情况下，冗长的诉讼过程以及单独关押被判死刑者所耗费用不赀，显得越来越难以负担。
The cost of fighting protracted legal battles and maintaining separate facilities for those condemned to death looks increasingly unaffordable when schools and libraries are being closed.
但是让这些图书馆的运行也所费不赀。
婚姻花费颇巨，单身更是所费不赀。
就是因为铁氟龙比聚乙烯更易于传递更多细微与周遭的讯息，故其价格所费不赀。
So even while Teflon allows for more detail and ambient information than PE, it comes at a price.
就是因为铁氟龙比聚乙烯更易于传递更多细微与周遭的讯息，故其价格所费不赀。
So even while Teflon allows for more detail and ambient information than PE, it comes at a price.
应用推荐