我觉得主张毒品合法化是不负责任的。
I felt that it was irresponsible to advocate the legalization of drugs.
他认为这个年轻人软弱而且不负责任。
对这一状况不闻不问，那就是不负责任。
法庭裁定他个人不负有偿付妻子债务的责任。
The court ruled he could not be held personally liable for his wife's debts.
浓重的分布不均的雾和不负责任的驾驶应受到责难。
他们对那种暗示他们的行为不负责任的言论非常不满。
They resent the implication that they have behaved irresponsibly.
她对这些威胁毫不在乎而不予理会，似乎很不负责任。
电视制片人似乎对大量制作暴力节目抱着不负责任的无所谓的态度。
Television producers seem irresponsibly insouciant about churning out violence.
他如此不负责任，我决定解雇他。
一些不负责任的网站允许餐馆发布一些误导顾客的虚假照片。
Some irresponsible websites allowed restaurants to post false pictures that could mislead customers.
快活而不负责任的托德，在公路上轻快地走着，离家已有几英里。
Toad, gay and irresponsible, was walking briskly along the high road, some miles from home.
在5月6日的下班路上，麦克劳克林又一次做出了不负责任的行为。
Further evidence of McLaughlin's irresponsibility occurred on May 6th when he was returning from his shift.
不负责任地使用灭火器会给其他居民造成危险，并可能损坏个人财产。
Irresponsible use of a fire extinguisher can create a dangerous situation for other residents and could result in damage to personal property.
诚然，向别人寻求帮助和建议绝不是完全地和不负责任地依赖于他人。
Admittedly, turning to others for help and suggestion by no means refers to absolute and irresponsible dependence.
没有人能在一个员工不负责任、人身安全也没有保障的黑暗环境中成长。
Nobody flourishes in a gloomy environment with irresponsible staff and a poor safety record.
随着将自己的卫星送入轨道的成本大幅下降，不负责任使用卫星的风险也随之增加。
As the cost of getting your own satellite in orbit drops sharply, the risks of irresponsible use grow.
然而，随着将自己的卫星送入轨道的成本大幅下降，不负责任使用卫星的风险也在增加。
However, as the cost of getting your own satellite in orbit drops sharply, the risks of irresponsible use grow.
这是一个不负责任的企业，在奶粉中添加三聚氰胺，悲剧地导致了很多婴儿发育障碍，破坏了很多家庭的幸福。
It was such an irresponsible enterprise that it added tripolycyanamide to its milk powder, which tragically led to many babies' developmental disorders and ruined many families' happiness.
博斯托克表示，即使斯蒂尔恰好属于这一小部分人，认为每天工作20个小时对我们其他人来说只是一个纪律问题，也是“相当不负责任”的。
Even if Steel does happen to be among that tiny minority, says Bostock, it's "pretty irresponsible" to suggest that 20-hour days are simply a question of discipline for the rest of us.
昨晚这个队不负众望，大获全胜。
法院宣告他对该事故不负任何责任。
The court absolved him of all responsibility for the accident.
我们穷是穷，但从不负债。
当学生很难不负债。
公司对于易碎、贵重或易腐烂的物品不负责任。
The company does not accept liability for fragile, valuable or perishable articles.
经济政策不应该由中央银行行长组成的不负责任的委员会来施行。
Economic policy should not be run by an unaccountable committee of governors of central banks.
那些话连她本人都觉得是自己不负责任地瞎编的，人们怎么会相信它们呢？
How can anyone believe stories for which she feels herself to be in no way responsible?
他不负责任。
这些学生不想惹麻烦或显得不负责任，所以他们编造了一个借口——一个谎言——来挽回面子。
These students do not want to get in trouble or seem irresponsible, so they make up an excuse—a lie—to save face.
几乎每一所常春藤盟校的学生都有很大的机会在毕业时不负债。
Students on financial aid at nearly every Ivy stand a good chance of graduating debt-free.
徐说，他将尽自己最大的努力不负众望，让世界了解中国文化。
Xu said he would try his best to live up to the praise and make Chinese culture known to the world.
应用推荐