要事业家庭两不误，有时会很艰难。
我们不能保证我们的所有航班均不误点。
We cannot guarantee (that) our flights will never be delayed.
他们早早出发是为了不误火车。
They started out early so that they would not miss the train.
磨刀不误砍柴功，安全教育不放松。
我们不能保证我们的所有航班均不误点。
明知道会淹没村庄，但他们还是照做不误。
特德设法做到了工作与娱乐两不误。 。
我很认真地不误导你们。
可以说，它就是在牧师面前也会照骂不误的。
She would swear the same, in a manner of speaking, before chaplain.
不过，娱乐归娱乐，教育还是照样进行不误。
Education, however, have manage to stagger on in spite of these pleasant diversion.
弄清楚什么最能让劳拉感受到爱，并照做不误。
要是他早一点起身的话，他本来可以不误车的。
Had he got up little earlier, he would not have missed the train.
深思熟虑不误事。
别人的孩子在某次聚会上吐了，而你能照吃不误。
唔——这种事在其他地方也有，可地球还不是照转不误！
Well--that kind of thing happens in other places, and the world still goes on.
有时候《水浒传》的文章还没有头绪，我照样看它不误。
Sometimes, "Water Margin" the article also do not know what, I still see it worthwhile.
当然，他们也许很饱了，甚至是胀胀的，但他们还是照吃不误。
They may be quite satisfied, even stuffed, but they go ahead and eat anyway.
我让他留下来别去，那儿有飞机，而且晚上很危险，但是他照去不误。
I asked him to stay and not go, there were planes and it was dangerous at night, but he went anyway.
看看几对夫妇的成功经验，了解一下他们是如何做到工作家庭两不误的。
A look at a few successful couples shows how they make it work.
如果你拒绝接受我的信，我也照写不误，以便你知道至少有信一直在等着你。
If you refuse to accept my letter, I will write it up so that you know at least a letter has been waiting for you.
在我离开座舱时，一位男乘客抱怨说：“这点儿小破雾，火车肯定照开不误。”
As I left the cockpit, a passenger complained, "a little bit of fog never stopped a train from getting to its destination."
我总是听到所谓“工作生活两不误”的重要性但是却从没见过一个创业者能够做到。
I keep hearing about the importance of "work life balance" but don't know any successful entrepreneur that's pulled that off.
或者让对方来决定，只要不误了他的正事，哪怕是办公室的落地窗前、速食店都可以。
Or let to determine if not missed him down, even the office window, a fast food restaurant landing.
或者让对方来决定，只要不误了他的正事，哪怕是办公室的落地窗前、速食店都可以。
Or let to determine if not missed him down, even the office window, a fast food restaurant landing.
应用推荐