不诚实最终将会自食其果。
他不诚实，我们不得不开除他。
有许多例子表明，当人们忘记或忽视他们的不诚实可能造成的影响时，就会造成巨大的伤害。
There are many examples of the vast harm caused when individuals forget or ignore the effect their dishonesty can have.
不仅如此，当人们的不诚实不会造成后果时，他们的谎言往往会变得更加耸人听闻。
Not only that, but when people faced no consequences for dishonesty, their falsehood tended to get even more sensational.
他因不诚实而被解职。
每次集中精神于一个具体的改变，比如你的坏脾气，紧张，工作狂，不诚实，或者你的控制欲。
Focus on one specific change at a time, such as your anger, anxiety, workaholism, dishonesty, or your tendency to control people.
在生活中，诚实与不诚实更加易于理解，也更人性化。
In life, I think honesty and dishonesty are more graspable and humane.
问题的关键并不是列出每种可能撒谎的原因，而是证明害怕和危险才是最常常引发不诚实的原因。
The point isn’t to catalogue every possible reason for lying, but to demonstrate that most often, dishonesty is provoked by fear and danger.
你要说那是“偷”，我看倒没有这个必要；你要说那是“不诚实”，我看我也能忘掉它。
It's not 'necessarily' akin to stealing. If there was some dishonesty, I'm over that.
破坏亲密，爱的感觉和婚姻的是不诚实。
It's dishonesty that destroys intimacy, the feeling of love, and marriages.
当你从某种艺术中感受到一丝不诚实时，停下来想想问题在哪里。
When you notice a whiff of dishonesty coming from some kind of art, stop and figure out what's going on.
在研究2中，使用不诚实性这一特质，得到了同样的结果。
问题的关键并不是列出每种可能撒谎的原因，而是证明害怕和危险才是最常常引发不诚实的原因。
The point isn't to catalogue every possible reason for lying, but to demonstrate that most often, dishonesty is provoked by fear and danger.
因为，据各方面说，这将会孕育一种说谎和不诚实的风气。
Because, by all accounts, that would be fostering a climate of lying and dishonesty.
如果你希望和对方一起生活和度过接下来的几年，而且还爱着对方，不诚实能使你陷入巨大的麻烦。
If you expect to live with each other for the next few years and still be in love, dishonesty can get you into a great deal of trouble.
但是在我数年做婚姻顾问的经历中，经常要与很多顾客的“在某些情况下不诚实才是个好主意”的信念斗争。
But in my years of experience as a marriage counselor, I have constantly struggled with the belief of many clients that dishonesty can be a good idea under certain conditions.
撒谎、偷窃、不诚实和残忍都是罪恶。
如我以前所写，人类在不诚实上有一种天生的才能。
As I've written earlier, human beings have an innate skill at dishonesty.
这既不是一个不诚实的表现，也不一定是一件坏事。
This is not evidence of dishonesty, and it is not necessarily a bad thing.
说谎、偷窃、不诚实和残忍都是罪孽。
迄今，华盛顿的决策者都对与公民的诉求给与了积极的回应，称他们理解并尊重公众要求“不诚实”的需要。
Thus far, many policymakers in Washington have responded favorably to their constituents' requests, saying they respect and understand the public's need for dishonesty.
这个商人经常表现得不诚实。
最终，不诚实只会带来麻烦。
但是并不仅仅是俄罗斯不诚实。
所以继续维持这种暂时关系，也使珍妮弗免遭强烈的情绪痛苦，他觉得这种不诚实是合理的。
So to preserve a temporary solution to his problem and to keep Jennifer from experiencing intense emotional pain, he felt that dishonesty was justified.
因此策展人和画商使用中性语言并不总是意味着不诚实。
So it's not always intellectual dishonesty that makes curators and dealers use neutral-sounding language.
人们说谎的时候的一些语言上的线索也会揭示不诚实行为。
Someone telling a lie will also leak verbal clues that point to dishonesty.
人们说谎的时候的一些语言上的线索也会揭示不诚实行为。
Someone telling a lie will also leak verbal clues that point to dishonesty.
应用推荐