懂得知足的人不评论别人，也不评判自己。
Contented people do not judge others, nor do they judge themselves.
PS：我不评论，因为我没有足够的信誉。
PS: I didn't comment this because I don't have enough reputation.
我不评论裁判的任何决定，你和我一样看到了比赛。
On the sending off…I don't comment on any decisions by the referee – you have seen the game like I did.
“由于我们的政策规定，我们不评论定价策略，”他说。
"As is our policy, we do not comment on pricing strategy," he said.
我不评论你所祈求的创意。我只授权给你祈求更多——多些多些再多些。
I do not make a judgment about the creations that you conjure. I simply empower you to conjure more-and more and more and more.
我不作评论，就像我不评论体育法庭安排亚特兰大和米兰的比赛重赛一样。
Even in this case, like I did for the decision of the Sports Judge of replaying Atalanta-Milan, I say that we take note of the name of the winner.
它的目的是不评论过去十年的普通外科的实践的临床经验，而是略述和说明将来的趋势。
Its purpose is not to review clinical experience of the common surgical practice of the past decade, but to outline and illustrate the future trends.
不过，如果在谣言产生之前就严格执行不评论策略，并给出不评论的原因，那么不确定性可能不会增加。
However, uncertainty may not be increased if a no-comment policy is put into place prior to the rumor, is strictly followed, and is set forth as the reason for not commenting.
第二，总的来说，回应谣言比“不评论”策略要好；“不做评论”可能会增加不确定性，进而助长了谣言。
Second, it is generally best to respond to the rumor rather than use a "no comment" policy; "no comment" tends to increase uncertainty, further fueling the rumor.
他们知道每一天都有机会施展所长，总是全力以赴，得到健康、友谊及幸福。懂得知足的人不评论别人，也不评判自己。
Knowing that each day is an opportunity to use their talents to acquire good health, good friendships, and great happiness, they always put their best foot forward.
我觉得对如此严肃的问题来说，这评论是不恰当的。
I feel the remark was inappropriate for such a serious issue.
即使这张专辑没有销路，并且也不讨评论家们喜欢，我们也决不会改变。
Even if this album doesn't sell and the critics don't like it, we wouldn't ever change.
每一条评论都会关注酒店的服务、设计、餐饮、清洁度、附近的夜生活，甚至床单的针脚匀不匀。
Every review looks at service, design, dining, cleanliness, nearby nightlife, and even the thread count of the sheets on the beds.
你是怎么说“不”的？写在评论里，让大家都学习下。
What are your ways of saying “no”? Let us know in the comments.
“我不希望他们会成为主要竞争者。”是记者听到的最礼貌的评论。
"I don't think they will be major players" is about the politest comment your correspondent heard.
注意：与会者的观点和评论不代表IBM的观点。
Note: the views and comments of the panelists do not represent the views of IBM.
他说，这些评论不代表我们的观点。
被害者是一个名叫格雷厄姆的流浪街头的酒鬼，据说他是对托尼的一个朋友的十岁的女儿作了一句“不恰当的评论”；好像是和她穿的裙子的长度有关。
The victim was a homeless alcoholic called Graham who apparently made "an inappropriate comment" about the 10-year-old daughter of one of Tony's friends; something to do with the length of her dress.
当然，Rose不希望Digg成为一个到处充斥着”那广告真垃圾“这种评论的平台。
The caveat, of course, is that Rose doesn't want Digg to be a platform where the only discussion involves comments like "that ad sucks."
我的那些网友，尤其是通过博客上认识的，无论他们自己写不写博客，也不管是不是喜欢写评论，现在都是我的挚友。
The friends I've made online – from blogging in particular, be they other bloggers or commenters on this or my own site – are the best friends I now have.
之后他为这一自称为不恰当的评论做出了道歉。
He later apologized for what he said was an "inappropriate" remark.
我们再次看到，他的评论不局限于斯巴达，同时还扩及雅典及其帝国野心。
Again a critique not only of Sparta but also of Athens and its imperialistic ambitions.
他作为门将的天性使得他的评论不痛不痒，或者至少在很多地方很多人看来都是不痛不痒的。
The defender in him kept his remarks to the anodyne, or at least to what most people in most places would regard as the anodyne.
当大恐慌在金融市场根深蒂固之时，评论者咒骂她缺乏欧洲人的热情以及犹豫不决。
Her critics damn her for a lack of European zeal and for dithering when panic took hold in the financial markets.
另一位家长评论道：“我们自愿留在家里的妈妈们从来不插话；没人注意我们。”
Another parent commented: "We happy stay-at-home mums never get a word in; no one pays us any attention."
许多人认为他可以成为一个优秀的评论员，同时也不排除执教的可能。
Many believe he could excel as a pundit, while coaching cannot be ruled out either.
许多人认为他可以成为一个优秀的评论员，同时也不排除执教的可能。
Many believe he could excel as a pundit, while coaching cannot be ruled out either.
应用推荐