各种物质，不论它是什么，都是由一些称为分子的很小的粒子构成的。
Every substance, no matter what it is, is composed of very small particles called molecules.
越来越多的年轻人选择把时间花在电子设备上，而不是参加其他活动，不论是什么类型的活动。
More and more, young people choose spending time on their electronic devices over engaging in other activities, regardless of the type.
不论情况如何，父母应该知道做什么才能达到最佳效果。
Whatever the circumstances, parents are supposed to know what to do for the best.
她坚持每天平均跑15英里左右，不论什么情况，不论什么天气。
She runs on average about 15 miles a day every day, whatever the circumstances, whatever the weather.
我说什么她都不论对错一概接受，这倒惹我不耐烦起来。
Her uncritical acceptance of everything I said began to irritate me.
国际红十字会或红新月博物馆的存在是为了帮助冲突和灾难中的受害者，而不论他们的国籍是什么。
The International Red Cross or Red Crescent exists to help the victims of conflicts and disasters regardless of their nationalities.
和奶油酱搭配不错，不过奶油酱不论和什么搭配都很好吃。
It's good with cream sauce, but everything's good with cream sauce.
我知道，不论我在人生中需要面对什么，我都要坚持，我都能挺过来。
I know whatever I have to face in my life I was there and I survived.
不论是什么人去按电钮，其效果都是一样的。
The effect of pushing the button is the same no matter who does it.
不论什么时候刘医生随叫随到。
不论根据什么标准，那都是一部坏书。
不论您做什么，都比其他的奶奶做得好。
不论发生什么事，上帝总与你同在。
不论什么，总是使用同样的过程。
不论你在做什么，充实地生活......
不论控方说什么，他都能给予相应的驳斥。
What ever the accuser said, he could give corresponding refutation.
然后可以将这个构建脚本作为集成构建的主控机制 —不论什么环境。
This same build script can then be the master mechanism for integration builds — regardless of environment.
不论什么血型，纯素食都是有益和有效的。
A vegan diet is helpful and effective, regardless of blood type.
不论任务是什么，事实就是你有能力做些什么来准许你自己去做些什么。
The fact that you have the ability to do something empowers you to do it, whatever the task might be.
不论你的梦想是什么，都要为它腾出时间，认真对待。
Whatever your dreams are - make time for them, and treat them seriously.
不论起因是什么，从根源上查找并认真对待。
不论每天的新闻有什么内容，他们还是继续好好工作。
No matter what was in the daily news, they kept doing their job.
但是不论您正在讨论的是什么类型的项目，都适用必然的原则。
But no matter what type of project you're talking about, certain principles hold true.
交给你……我想听到你的写作计划(不论它们是什么状态)。
Over to you... I'd love to hear about your writing projects (whatever state they're in).
不论你叫它什么，它都是完整团队的一个基础部分。
Whatever you call it, it is a fundamental part of whole-team approach.
如果你不高兴，不论什么理由，考虑一下什么能给你动力。
If you feel unhappy, for whatever reason, try to consider what would motivate you.
不论你有什么需要和意愿，总有一本适合你。
不论你做什么，不要把它当成秘密行动。
不论你做什么，不要把它当成秘密行动。
应用推荐