我说什么她都不论对错一概接受,这倒惹我不耐烦起来。
Her uncritical acceptance of everything I said began to irritate me.
实际上,只要人们一看视频,听到直升机上几个美国大兵的对话,就会判断出——暂且不论对错——这几个人觉得向目标开火合情合理。
And in fact, when you watch the video and listen to the Americans on board the helicopter, you can see that the crew members believed, rightly or wrongly, that they were firing on a legitimate target.
对错姑且不论,但当地人就是认为他们脏兮兮的,爱干坏事,到处乞讨,还在美丽的景区旁安营扎寨,有碍观瞻。
Rightly or wrongly, locals believe they bring with them dirt, crime, begging and squatter camps at beauty spots.
暂且不论它的对错,但是我想如果我们彼此都做好自己的那份工作,肯定就能经营好一份普普通通的爱情。
Let aside whether it's true or not, however, I reckon that if we both can fulfill the part, as a consequence, we can manage a common love.
不论对自己还是别人,都不要去评判它的对错,好坏。
不论对自己还是别人,都不要去评判它的对错,好坏。
应用推荐