无大人带领的儿童不许进入。
演出开始后不许进入剧场。
You will not be admitted to the theatre after the performance has started.
没有允许任何人都不许进入这个大厅。
重型卡车不许进入市区。
你不许进入这间办公室。
孩子不许进入这幢楼房。
我们抄近路穿过一个被标明为“不许进入”的死巷，来了一个急剧的左转之后钻进了砖房之间的小道。
We cut across a cul-de-sac that says "do Not Enter," make a sharp left turn and maneuver down lanes of brick row houses.
我们抄近路穿过一个被标明为“不许进入”的死巷，来了一个急剧的左转之后钻进了砖房之间的小道。
We cut across a cul-de-sac that says "Do Not Enter, " make a sharp left turn and maneuver down lanes of brick row houses.
任何女人都是不许进入那后厅的，除了那个洗杯盘的女工路易松，她不时从洗碗间穿过厅堂走向“实验室”。
No woman was admitted to this back room, except Louison, the dish-washer of the cafe, who passed through it from time to time, to go to her washing in the "lavatory."
巴莱斯特里诺被遗弃的区域始终保持原状，五十多年来不许人进入，现在这一地区有了重新开发的计划。
The derelict part of Balestrino that has stood untouched and inaccessible for fifty plus years is currently undergoing planning for redevelopment.
首先，不许在没有老师的情况下进入这里。
我们想在树林里野餐，可是一张很大的布告不许我们进入树林。
We wanted to have a picnic in the woods, but a large notice warned us off.
塔帕尔斯严密注视着这个笨拙的流放犯，不许这个年轻人再进入冈根人的社会。
Tarpals kept an eye on the bumbling outcast, making sure the youngster didn't re-enter Gungan society.
上课时衣着整洁，不许穿拖鞋、背心进入教室。
Students should be neatly dressed in class. They are not allowed to wear slippers or vests in classrooms.
克莱文先生伤心妻子之死，变得阴郁古怪消沉遁世，他的庄园里有上百间被锁闭的房子，有十年不许人人进入的秘密花园。
Craven's sad death of his wife, become strange gloom and despondency secluded, his manor has been locking hundreds of houses, ten years not allowed access to all the secret garden.
不许带狗进入公园。
用无线电指示人员进入餐厅并呆在那儿，并派一名操作人员带一部无线电（对讲机）从北区到那儿去，检查人员并不许任何人离开。
Instruct people by radio to go into the canteen and stay there and send one operator from North to go there with a radio to do a check of people and stop anyone leaving.
不准染彩色头发，不许穿拖鞋与赤膊者进入教学区、图书馆等公共场所。
Don't tint you hair. Don't wear sleepers or bare breast in teaching areas, library or other public places.
都市的滨江地带有一个的大型图书馆，但我明白，那儿不许黑人进入，市内的公园和游乐场也不许黑人光顾。
There were a huge library near the riverfront, but I understood that Negroes were not allowed to patronize its shelves any more than they were the parks and playgrounds of the city.
都市的滨江地带有一个的大型图书馆，但我明白，那儿不许黑人进入，市内的公园和游乐场也不许黑人光顾。
There were a huge library near the riverfront, but I understood that Negroes were not allowed to patronize its shelves any more than they were the parks and playgrounds of the city.
应用推荐