-
我提出付账，但他坚决不让我付。
I offered to pay but he was having none of it.
《牛津词典》
-
你凭什么不让我在这儿停车？
Who are you to tell me I can't park here?
《牛津词典》
-
他不让我独自一人走回家。
He wouldn't hear of my walking home alone.
《牛津词典》
-
过去我父母常以不让我看电视来惩罚我。
My parents used to punish me by not letting me watch TV.
《牛津词典》
-
妈，本老不让我进卧室！
Mum, Ben keeps shutting me out of the bedroom!
《牛津词典》
-
你不会不让我入伙的，是吧，汤姆？
You wouldn't shet me out, would you, Tom?
youdao
-
她从不让我看到她的眼泪。
She had never let me see her tears.
youdao
-
这是一个大城市，有很多车，但是无论去哪里我的狗特拉都跟着我，而且不让我被车撞。
It's a big city, and there are many cars, but my dog Terra goes everywhere with me and doesn't let me get hit by a car.
youdao
-
他就是不让我及格！
He just wouldn't let me pass!
youdao
-
这并不让我惊讶。
That doesn't surprise me.
youdao
-
他不让我走。
He wouldn't let me go.
youdao
-
我昨天很生气！我的生物老师都不让我解释为什么我错过了实地考察。
I was so angry yesterday! My biology teacher did not even let me explain why I missed the field trip.
youdao
-
当我还是个孩子的时候，我喜欢看动画片，但是无论我多少次要求要看动画片，我的父母都不让我看。
As a kid, I loved to watch cartoons, but no matter how many times I asked to watch them, my parents would not let me.
youdao
-
但你为什么不让我看这个商标呢？
But why won't you show me the logo?
youdao
-
你们为什么不让我付一整月的帐？
Why did you bill me for less than a month?
youdao
-
他立即抬起他的手，不让我进去。
He immediately put up his arm, and declined to let me pass.
youdao
-
而我来到这里，他们都不让我见她。
And I've come all this way, and they won't let me see her.
youdao
-
他们绑住我的手和腿，不让我动。
They had tied my hands and legs to prevent me from moving.
youdao
-
这两件事无一不让我感到羞愧和懊悔。
On each occasion, I felt shame and remorse.
youdao
-
“他们根本不让我填写申请，”他说。
They wouldn't let me fill out applications, "he said."
youdao
-
“他们根本不让我填写申请，”他说。
They wouldn't let me fill out applications,'' he said.
youdao
-
我得承认，这并不让我吃惊。
I must admit this doesn't surprise me.
youdao
-
这看起来并不让我大吃一惊。
This doesn't seem all that shocking to me.
youdao
-
但是我的良心并不让我好过。
But my conscience wouldn't let me off that easily.
youdao
-
他们不让我知道这些事情，我只是工作。
They don't let me know anything. I'm just working.
youdao
-
米奇说，“她也不让我穿短小的滑冰服。
She wouldn’t let me wear a short skating dress either.
youdao
-
她从不让我自己走去学校。
She wouldn't let me walk to school by myself.
youdao
-
妈妈不让我买白色滑冰鞋。
Mom wouldn’t let me get white figure skates,” said Mikey.
youdao
-
妈妈不让我买白色滑冰鞋。
Mom wouldn’t let me get white figure skates,” said Mikey.
youdao