央行不计划买进商业票据。
答:不,正确的方法是不计划。
我愿舞蹈,但是今晚不计划跳。
法国不计划效仿德国,禁止裸卖空欧洲主权债务。
France doesn't plan to follow Germany in banning the use of contracts to speculate on European sovereign debt.
你为什么不计划6点出发呢?
我从不计划那么遥远的事情。
不计划的人是注定要失败的。
我今天晚上不计划看电视。
不计划计划发生故障。
你们不得不计划未来。
此刻,我们不计划做任何的航班的中断及取消。
We do not expect any interruptions or cancellations at this moment.
自上学起,我不得不计划安排每一件要做的事。
As long as I'm in school, I'm forced to plan every single move I take.
如果你不计划时间进行锻炼并全心投入,你就很难保持积极性。
If you don't plan time for exercise and dedicate yourself to it, it's hard to stay motivated.
聆听的恩赐。不打岔,不计划你的反应。只是聆听。
The gift of listening. No interrupting, no planning your response. Just listening.
但是我们并不计划浅尝辄止于协作和创作BPM工件。
But we don't plan to stop at just collaborating and authoring BPM artifacts.
挑战不是“计划,或是不计划”——这不是我要问的问题。
The challenge is not: "to plan or not to plan" - that is certainly not the question I ask here.
我们是美国人,不计划,只管做,先做再想,屡试不爽。
That's all right. That's all right. I'm just a person, just like you.
现在,要记住:我不计划通过这个软件赚钱,即不会销售它。
Now, remember: I had no plans for turning that software into money, or selling it.
Sakamoto先生说他已停止招收新人,但不计划裁员。
Mr Sakamoto says he has stopped recruiting for now, but plans no redundancies.
如果你不计划好自己的时间,你的时间很可能会被别人左右。
If you don't manage your own schedule, there's a good chance that someone else will be happy to manage it for you.
如果你不计划好自己的时间,你的时间很可能会被别人左右。
Manage your schedule. If you don 't manage your own schedule, there' s a good chance that someone else will be happy to manage it for you.
现在,如果你不在这种状态,当然你会不得不想,你不得不计划。
Now, if you're not there, of course you have to think; you have to plan.
我不计划通过这些属性搜索Retweet,因此对它们取消建立索引很有意义。
I don't plan on searching for Retweets by these properties, so it makes sense to unindex them.
固定资产公司用于公司营运的资产,但是不计划用尽或转为现金的资产。
Fixed Assets Assets of a company used in the operation of the business but not expected to be used up or converted into cash.
他也不计划今天要穿好的衣服,或吃一点好的东西,享受一点好的供养。
Guanshiyin Bodhisattva doesn't think, "Today I'll wear some pretty clothes, eat some delicious food, or enjoy some special offerings." he has no attachments and seeks nothing whatsoever.
如果你不计划去太多地方旅行,那么可能少于100件事情还对你不方便呢。
If you don't plan to travel much, then maybe having fewer than 100 things would be inconvenient for you.
如果你不计划去太多地方旅行,那么可能少于100件事情还对你不方便呢。
If you don't plan to travel much, then maybe having fewer than 100 things would be inconvenient for you.
应用推荐