优秀的英文儿童文学不计其数。
There's a tremendous amount of really excellent children's literature written in English.
我们还将对不计其数的卫星编目录。
当今大多数人要面对不计其数的信息源。
Most people turn to countless sources of information these days.
不计其数的罗曼史与童话。
不计其数的记者受到骚扰、威胁和杀害。
Countless journalists have been harassed, threatened and killed. It has been my honour to belong to all those categories, and now especially the last.
最终，他通过卖不计其数的应用软件赚了钱。
Finally, it made money on the sale of its countless applications.
你能一个月赚多得不计其数的钱
营养调查表明不计其数的儿童死去。
Nutritional surveys suggest that untold Numbers of children died.
在衰退期，个人学会了不计其数的省钱的办法。
In a recession, the individual learns that there are countless ways to economize.
例子很多，尤其在前东德就不计其数。
不计其数的物资正源源不断的运往海地。
Countless tons of supplies had been flown in or were on their way.
动物实验教会了人类很多而且挽救了不计其数的生命。
Animal experimentation has taught humanity a great deal and saved countless lives.
艺术家和各种艺术形式随处可见、不计其数。
青少年使用日晒机后晒伤的案例已经不计其数。
There have been a number of cases where teenagers have become burned after using tanning booths.
做了多年的妇产科医生，我诊断过的病例不计其数。
Having been gynecologist for many years, I have diagnosed a lot of cases.
我妈喜欢看惊悚小说而我爸则读不计其数的商业丛书。
While my mother reads fiction (mostly thrillers), my father reads business books (lots of them).
小规模型需求积压最明显的优势是，它们多的不计其数。
The obvious advantages of a small requirements backlog are myriad.
只是由于他们卖了不计其数的唱片，他们就这么被忽视了！
But because they sell millions of albums, that's how it gets overlooked!
不计其数的软件都可以用来解决服务器诊所中出现的问题。
An overwhelming excess of software claims to address the problems that appear in the Server clinic.
我的口终日要述说你的公义，和你的救恩。因我不计其数。
My mouth shall shew forth thy righteousness and thy salvation all the day; for I know not the Numbers thereof.
为了获得扩展，用户需要在不计其数的网络站点中搜索、下载和安装。
To get extensions users are required to search, download and install over the countless Internet sites.
但是该公司的产品，实际上，应该为不计其数的健康损害负责。
But the company's products are, in fact, responsible for untold damage to human health.
抢救无数人生命的输血每年进行不计其数，然而它却曾是个有争议的行为。
MILLIONS of blood transfusions are performed each year, saving countless lives.Yet, this was once a controversial procedure.
抢救无数人生命的输血每年进行不计其数，然而它却曾是个有争议的行为。
MILLIONS of blood transfusions are performed each year, saving countless lives. Yet, this was once a controversial procedure.
现在不计其数的网站可以用来完成为你收集来自世界各地网站的优惠券这项工作。
There are countless websites available that do the work for you and gather all the best coupons from around the net.
杀菌剂拯救了不计其数的生命，它们在攻击处于悬浮状态下的单个细胞最为有效。
ANTISEPTICS have saved countless lives, but they are most effective when the bacteria they are attacking are individual cells in suspension.
他们基本上不向公众披露其不计其数薪酬的数量，除了那些国外的成员。
They mostly do not spell out how much public disclosure there should be of big pay packages, other than those for board members.
外国银行家不计其数，竞争你死我活，贪欲无限膨胀，监管则非常松懈。
Foreign bankers are plentiful, competition and greed is rampant, and regulation is lax.
多年以来，涌现了不计其数的关于痤疮的起因、治愈办法的报道和观点。
Over the years, there has been an abundance of information and beliefs on the causes of acne and what to do to get rid of it.
还有不计其数的其它事情我们可以在这里谈论，但我们的采访已经够长了。
There are a million other things that we could talk about here, but our interview has gotten pretty long.
应用推荐