奥姆斯特德相信，目的不是让观众看自己的作品，而是让他们不觉察它的存在。
Olmsted believed the goal wasn't to make viewers see his work. It was to make them unaware of it.
奥姆斯特德相信，目的不是让观众看自己的作品，而是让他们不觉察它的存在。
Olmsted believed the goal wasn't to make viewers see his work.It was to make them unaware of it.
生活中，我们每天都会收到许多礼物——我们不得不觉察到它们，于是感激之情油然而生。
We all receive so many gifts everyday in our lives - we just have to become aware of them and gratitude will flow naturally.
即使往事重新浮现，也是不知不觉悄然而至，直到多少年以后我才觉察到发生了什么。
When they resurfaced, it was covertly, and it would be years before I realized what was happening.
看看如果你当时不觉察的话，这会变得多么困难。
See how difficult it becomes if you are not aware at that moment.
在我们甚至不觉察的时候，一切就都在正确轨道上，这不是幸运又是什么呢。
When everything goes right when you are not even recognizing it, it is called lucky.
为了了解无明的特征，我们应该知道存在无明时我们对什么无知或不觉察。
In order to understand the characteristic of moha we should know what we are ignorant or unaware of when there is moha.
即使往事重新浮现，也是不知不觉悄然而至，直到多少年以后我才觉察到发生了什么。
When they resurfaced , it was covertly, and it would be years before I realized what was happening.
该方法不仅具有很强的不觉察性，而且对于遥感图像的使用价值影响较小。
The method had not only strong invisibility, but also little influence on the use of remote sensing image.
该方法不仅具有很强的不觉察性，而且对于遥感图像的使用价值影响较小。
The method had not only strong invisibility, but also little influence on the use of remote sensing image.
应用推荐