爵士乐采用“切分”的演奏是很独特的；也就是说，节奏是不规则的。
Jazz's use of rhythm is unique in that it is "syncopated"; that is, the rhythm is irregular.
某些猴子能识别不规则的音调；鸣禽能驾驭各种音高和节奏的复杂组合；有些鹦鹉甚至能随着拍子起舞呢。
Some monkeys can recognize dissonant tones, songbirds use complicated patterns of pitch and rhythm, and a few parrots can even dance to a beat.
部分概要：哈利•波特一书不规则、迅速的节奏得益于如精心策划过般的风格与语言细节。
Summary (sort of): the scrambling, forward pace of the HP books owes as much to details of style and language as it does to plot.
任何一次，人们感觉到由疼痛、挑战、或压力而带来的威胁，防御或保护某人时，通常的反应都是屏住呼吸或很浅短的呼吸，不规则的节奏。
Any time people feel threatened, be it by pain, challenge, or pressure to perform, the need to guard or defend oneself usually results in holding the breath or breathing in shallow, erratic patterns.
任何一次，人们感觉到由疼痛、挑战、或压力而带来的威胁，防御或保护某人时，通常的反应都是屏住呼吸或很浅短的呼吸，不规则的节奏。
Any time people feel threatened, be it by pain, challenge, or pressure to perform, the need to guard or defend oneself usually results in holding the breath or breathing in shallow, erratic patterns.
应用推荐