在那个形状不规则的湖的中心之外，有一个喷泉。
Located off-centre in the irregularly shaped lake was a fountain.
如果形状是不规则的，阴影应该沿着轮廓走。
If the shape is irregular, the shadow should follow its outline.
事实上，海平面会根据地球不规则的内部而变化。
In reality, sea level varies according to the irregular interior of the planet.
这次和弦转变一共用了多少和弦，它们的变化率是规则还是不规则的？
How many chords are involved in this chord change, and are they changing at a regular or irregular rate?
如果对它们的数量进行时间记录，就会发现它是很不稳定的——以不规则的周期急剧上升下降。
If their population is tracked through time, it will be seen to be particularly unstable—soaring and plummeting in irregular cycles.
英语不是最容易学的语言——它的大多数常用动词都是不规则的，而且它的词汇量很大——常用单词至少有20万个。
English is not the easiest language to learn—most of its common verbs are irregular and it has a large vocabulary—at least 200,000 words are in common use.
如果你遇到一大块形状不规则的月球岩石，不要企图拿它卖钱。
If you come across a wayward chunk of moon, don't try to cash in on it.
它能忽略或凌驾于自动的新陈代谢系统之上，并产生不规则的的呼吸模式。
It is capable of ignoring or overriding the automatic, metabolic system and produces an irregular pattern of breathing.
天文学家怀疑成对的行星也参与了这种弹弓活动，使它们处于不规则的椭圆轨道上。
Astronomers suspect that pairs of planets also engage in this slingshot activity, leaving them in disturbed, elliptical orbits.
我们的祖先以令人眼花缭乱的机会主义，适应了自上一个大冰期结束后，约1万年前普遍但不规则的全球变暖。
Our ancestors adapted to the universal but irregular global warming since the end of the last great Ice Age, around 10,000 years ago, with dazzling opportunism.
如果某一个和弦持续的时间是两倍或者只有一半，那我们就有了不规则的和声改变——和声改变的不规则比率。
If one chord holds twice as long or only half as long, then we have an irregular harmonic change--irregular rate of harmonic change.
副皮质区随着中等大小的胞质清、核不规则的淋巴瘤细胞而扩大。
Paracortical areas expanded with moderate size lymphoma cells with clear cytoplasm and irregular nuclei.
这里的变化率是规则还是不规则的？
觉得不规则的，就举左手。
显然，新生儿有时会有呼吸不规则的问题。
Apparently newborns can sometimes have problems with irregular breathing.
这里出现了多少和弦，规则还是不规则的？
规则还是不规则的，嗯？
我们的测试活动是特定和不规则的。
甲床上不规则的棕色或蓝色点可能是黑索瘤。
Irregularly shaped brown or blue spots in the nail bed can be melanomas.
这项调查后来揭露出一名专家不规则的装配了汽车油门。
The investigation was later debunked when it was discovered that an expert had rigged a car to accelerate irregularly.
所以整首歌曲中和声都有不规则的改变-，整首歌曲都是。
So the whole piece, then, would be a piece involving irregular rate of change — the entire piece.
海滩上，有一个不规则的正在融化的永久冻土层。
骆驼的躯体，脖子以及头部都由形状不规则的异形珍珠做成。
The camel's body, neck and head are made of irregularly shaped baroque pearls.
为室内灯光设定自动定时，最好设定不规则的时间。
Set indoor lights on automatic timers, preferably with a random schedule.
将季度的，年度的和不规则的花费也记录好，就像月度情况那样。
List any quarterly, annual, or irregular payments as well as monthly ones.
作为开始，我们首先需要处理上面这一大段不规则的文本。
To start with, we need to deal with the large piece of unruly text from above.
我的医生告诫过我要注意情绪不稳、潮热和不规则的经期。
My doctor had warned me about mood swings, hot flashes, and sporadic periods.
微小的、不规则的沉积物称为微钙化物质，可能与癌症有关。
Tiny, irregular deposits called microcalcifications may be associated with cancer.
油污在三角洲的东部及东部偏南地区显示出浅灰色不规则的形状。
The oil appears as an uneven light gray shape east-southeast of the delta.
油污在三角洲的东部及东部偏南地区显示出浅灰色不规则的形状。
The oil appears as an uneven light gray shape east-southeast of the delta.
应用推荐