他不见得是真的说谎,但他的确是有意夸大。
It isn't that he lied exactly, but he did tend to exaggerate.
他们的老师不一定是最好的,设备什么的也不见得是。
They don't necessarily have the best teachers or the best, you know, equipment or anything.
那些眼泪掉得最多的人不见得是最关心的人。
These who shed the most tears are not necessarily the most concerned.
选择过多并不见得是件好事儿。
而且考不好也不见得是件坏事。
我看这不见得是她所喜欢的。
鉴于可能的花销方式,这不见得是件坏事。
This may be a blessing, given how the money is likely to be spent.
我看,手相这玩意儿不见得是她捏造的。
去试试不见得是一件坏事。
困惑不见得是坏事,那表示你在思索和成长。
Confusion isn't a bad thing. It means you're growing and thinking.
虽然这不见得是物化,那它就没有问题了么?
Even if it's not exactly objectification, isn't it still problematic?
他不见得是个好校长。
的确是这样。而且考不好也不见得是件坏事。
但这不见得是真的。
他不见得是真的说谎,但他的确是有意说大话。
他也指出旅行指南对于旅游业而言并不见得是件好事。
He also pointed out that the guidebook is not exactly good for tourism.
而另外几种形式的B.P.H .就不见得是良性的了。
虽然用筷子吃饭是个较慢的过程,但这不见得是件坏事。
Eating with chopsticks is a slower process, but that is not necessarily a bad thing.
直接法虽不见得是最简单的,但却是最普通的机器翻译方法。
The direct approach is the most common, though not always the simplest, method of computer translation.
科学家的传记并不见得是好的文学作品,但它们具有极大的教育价值。
The biographies of scientists are not always good literature, but they have immense educational value.
开发时间并不见得是最重要的因素,而只是一个快速进入市场的重要因素。
Development time is not necessarily the most important factor, but just one of the factors important for a short time to market.
那不见得是礼貌之举,但让电子邮件成为非私人邮件要比告诉老板请勿阅读更容易些。
That's not necessarily polite, but it's easier to keep e-mail impersonal than to tell the boss she can't read it.
坦白自然是最好的,但口无遮拦却不见得是好事。比如下面的这些求职者。
Of course, candor is always best, but there's such a thing as volunteering too much information, as these interviewees proved.
坦白自然是最好的,但口无遮拦却不见得是好事。比如下面的这些求职者。
Of course, candor is always best, but there's such a thing as volunteering too much information, as these interviewees proved.
应用推荐