他的眼睛像两汪深不见底的褐色水潭。
它深不见底,你最好带上手电筒,因为它要多黑有多黑。
It's deep and you'd better take a flashlight because it's as black as it can possibly be.
海水颜色是暗灰绿色,深不见底。
我想大声告诉你,对你的爱深不见底。
《冰裂缝》深不见底、令人恐惧的裂缝。
泉水碧绿凝重,深不见底,终年涌流不息。
The spring water is of dark green, deep and running all the year round.
下面是个令人毛骨悚然的深不见底的裂隙。
每个人的心都是一片海,闪耀着深不见底的幽蓝。
Everyone e's heart is a piece of sea, shining bottomless blue.
羻每个人的心都是一片海,闪耀着深不见底的幽蓝。
Everyone's heart is a piece of sea, shining bottomless blue.
井很深,你最好带上一只手电筒,因为井下一片漆黑,深不见底。
It's deep and you better take a flashlight because it's as black as it can possibly be.
由该胶所制得的植绒产品干磨4000次不见底;湿磨1300次不见底;
The background of its flocking products is invisible by dry-grinding for 4000 times and wet-grinding for 1300 times.
湍急的水流下一眼望去深不见底,这让我想起了流经布拉迪斯拉法流域的多瑙河。
The swiftness of the waters and their imagined depth reminds me of the Danube where it flows through Bratislava.
潭内常年泉水满塘,深不见底,且鱼虾繁多,故有“百网百鱼”之说,百里皆闻其名。
"Tan perennial springs within the full pond, deep bottomless, and many fish and shrimp, and therefore," 100 net 100 fish, "says that he heard his name were Barry."
福吐纳托举起昏暗的火把,尽力朝壁龛深处仔细探看,可就是白费劲,火光微弱,看不见底。
It was in vain that Fortunato, uplifting his dull torch, endeavoured to pry into the depth of the recess. Its termination the feeble light did not enable us to see.
外貌:棱角分明的脸颊,火焰般的黑发,硬挺的眉宇,深不见底的黑眸,挺直的鼻梁,嘴角时不常带着一丝邪魅的笑容。
Appearance: angular cheeks, flame like hair, stiffness of the forehead, a bottomless black eyes, a straight nose, mouth not often with a touch of evil evil spirit smile.
不过在一项实验中,使用“不见底”的碗喝汤的人在且安全没有意识到的情况下,会比使用正常大小碗的人多喝掉近73的汤。
But in one experiment, diners giving a 'bottomless bowl' which automatically refilled with soup, ate 73 per cent more than those given normal bowls - and didn't even realise it.
我寻求爱,其次是因为爱能解除孤独——在这种可怕的孤独中,一颗颤抖的良心在世界的边缘,注视着下面冰凉、毫无生气、望不见底的深渊。
I have sought it, next, because it relieves loneliness — that terrible loneliness in which one shivering consciousness looks over the rim of the world into the cold unfathomable lifeless abyss.
在过去的两周里,我们遍览群山、周游殖民城市,领略了苍翠繁茂的云雾雨林以及拔地而起的活火山群,还有那一座座深不见底的湖泊和石灰岩谷。
In two weeks, we'd visited high mountains and colonial cities, a lush cloud forest and active volcanoes, deep lakes and limestone valleys.
声音空灵轻快,然而每只歌里你都会遇上些贪婪的泥泞纠结凌砺的枝蔓幽不见底的暗流潭涧,仿佛都在暗示着,与其说战争是对生存本质的违背冒犯,不如说它正是人类本性的显现。
The sound is airy, though every song mentions some combination of greedy mud, clawing branches and deep waters, suggesting that war is not so much an offence against nature as a manifestation of it.
声音空灵轻快,然而每只歌里你都会遇上些贪婪的泥泞纠结凌砺的枝蔓幽不见底的暗流潭涧,仿佛都在暗示着,与其说战争是对生存本质的违背冒犯,不如说它正是人类本性的显现。
The sound is airy, though every song mentions some combination of greedy mud, clawing branches and deep waters, suggesting that war is not so much an offence against nature as a manifestation of it.
应用推荐