李师傅说，重要的是，这时一定要关火，千万不要加热，那样就会熟过头了。
'it's important that the fire is off, so you don't add any heat to the meat and overcook it,' he says.
停留在你舒服的地带，不要浪费时间和精力去发现在与你不想关的领域的人们在做什么。
Stay within your comfort zone and don't waste time and energy exploring what people in unrelated areas do.
我试图优雅地度过这一关，不要任何的刺激。
I'm just trying to get through it as gracefully as possible without any drama.
如果你一天内得出去十次，并且你知道你一定会回来，那就不要关电脑。
If you go out for 10 minutes and you know you'll be back, just leave your laptop on.
电压IC在哪个提供的显示器上爬上电压到每排和透过开或关改变他们的柱子。 （不要与控制人员IC把弄糊涂）。
Driver Voltage IC mounted on the display which provides the voltage to each row and column by switching them on or off. ( Do not confuse with the controller IC ).
当人们要求你去把灯关小时，你也许可以借机向他们说明，这种行为是作为来自他们自己无意识愿望的，在咨询回合中“不要看见”太多的替代品。
When people ask you to turn down the light, you may be able to show them the displacement from their unconscious wish to "not see" too much in the session.
留意不要让木块从平台的边缘滚落进来，否则这一关的游戏将重新末尾。
Be careful not to fall off the edges — the level will be restarted if this happens.
与被关乘客取得联系，安慰乘客不要焦急。
Get in touch with the passengers who are locked inside the car, and comfort them not to be worried.
如果你想要的话，电视可以不要关。
老师再三告诫孩子们不要把门关的砰砰响，但老师的话对他们来说如同耳旁风。
The teacher kept telling the kids not to bang doors but it was like water off a duck's back.
填空前找到先关段落，不要阅读整个文章。特殊的单词可能是文中重要的信息。
Find out the relevant passages before you try to fill the blanks. Do NOT read the whole article. Specific words might be the marks of important information entry.
咱们不要关小收音机的音量。
但是不要农民会，只要关圣帝君、观音大士，能够打倒土豪劣绅吗？
But if you had only Lord Kuan and the Goddess of Mercy and no peasant association, could you have overthrown the local tyrants and evil gentry?
人命关天，救人时不要使用天然纤维制成的绳索，虽然天然纤维制的绳索应对其他状况绰绰有余。
The use of natural fibre rope must be discouraged for the rescue of human life. For most other operations, natural fibre rope will suffice.
《不要紧。再尝试。再失败。》-关尚智个展。
我这房子里不要有这么吵的声音，把音量关小！
Stop it! I won't have put that noise in this house. Turn that machine down!
我这房子里不要有这么吵的声音，把音量关小！
Stop it! I won't have put that noise in this house. Turn that machine down!
应用推荐