不要让这种事发生在美国。
不要让这种情况发生在您身上。
不要让这种变化使你们忽略彼此。
Don't let these changes cause you to lose sight of each other.
永远不要让这种事情发生。
不要让这种阻止你。
热爱工作是好事，但不要让这种热爱过渡泛滥。
Loving your job is great but do not let that love grow into an obsession.
不要让这种情况让你放弃单元测试。
不要让这种错误再次发生。
不要让这种缺乏了解破坏你的收入潜力。
Don't let this lack of understanding undermine your income potential.
不要让这种事情再发生了。
但我不要让这种事阻止我。看看我，我成熟了。
But, I'm not gonna let that stuff hang me up anymore. Look at me. I'm growing.
不要让这种阻止你。
这次你的行为我就不追究了，但不要让这种事再发生。
I will overlook your behaviour this time but don't let it happen again.
好吧，这一次就算了，但是请不要让这种情况经常发生。
Well, for once it may pass; but please not to let the circumstance occur too often.
但是，不要让这种简洁性欺骗了您，这段代码中有许多内容！
But don't let its brevity fool you — there's a lot going on in that code!
如果他在这周降生，存活的概率还很小，但不要让这种情况发生。
If he were born this week there is a small chance he could survive but let's not go there.
如果他在这周降生，存活的概率还很小，但不要让这种情况发生。
If he were born this week, there is a small chance he could survive, but let's not go there.
求职可能会变成一个让人灰心的过程，但是在和未来雇主面谈的过程中不要让这种情绪泄露了出来。
The job hunt can be frustrating, but don't let that show when interacting with potential employers.
不要计较你和他人间微不足道的一些小事；不要让这种小事变成争议，大人物从不计较不重要的事情。
Ignore trivial circumstances in your relations with others, do not let them become controversies. Big people kook past small slights.
不要让这种情况出现在你身上。为你自己制定好计划，这样就可以在你对课程感到厌倦之前保持动力。
Don't let this happen to you – plan ways for yourself to stay motivated before you're tempted to stray from your books.
这是我学到的时间价值的热贴-这是一个昂贵的教训，所以我希望你不要让这种错误时，处理的C PU。
That was the time I learned the value of the thermal paste - it was a costly lesson so I hope you will not make this mistake when handling CPUs.
您可能会在纹身后的头几个小时非常兴奋不已，但是不要让这种兴奋冲昏了头脑，对于在身体上作画这事儿您得三思而后行。
You could be the proud owner of a new tattoo in a matter of hours — but don't let the ease of getting tattoos stop you from making a thoughtful decision about permanent body art.
你是否曾有过自己不敢言，而别人却说出来，后来那人因为这个主意而获得奖赏的可憎经历呢？不要让这种事情再发生了。
Have you ever experienced that horrible feeling when you don't say what's on your mind and someone else does, and then they get accolades for the idea?
如果在这种场合展示国旗，不要让国旗掉到地上，而是让它高高地悬在空中以构成仪式的特色。
If it is displayed on such occasions, do not allow the flag to fall to the ground, but let it be carried high up in the air to form a feature of the ceremony.
尽管这种状态可能会对一些夫妻有好处，但霍斯曼说尽量还是不要让内心的母性取代你作为妻子的角色，并要多留意那些表示夫妻间关系出现问题的迹象。
Though this dynamic can work for some couples, Haltzman says try not to let your inner mother take over, and be on the look out for the warning signs of a troubled relationship.
尽管这种状态可能会对一些夫妻有好处，但霍斯曼说尽量还是不要让内心的母性取代你作为妻子的角色，并要多留意那些表示夫妻间关系出现问题的迹象。
Though this dynamic can work for some couples, Haltzman says try not to let your inner mother take over, and be on the look out for the warning signs of a troubled relationship.
应用推荐