但我们不要自欺欺人了。
我们不要自欺欺人了。
但是不要自欺欺人，以为吸一根能停下来。
But don't fool yourself into believing that you can stop at just one.
我们不要自欺欺人了！
不要自欺欺人，以为那个糟糕的计划会行得通。
Don't deceive yourself into thinking that the bad plan will work.
但她也提醒他们不要自欺欺人地认为争取平等的战斗已经结束了。
But she cautioned them not to delude themselves into thinking the fight for equality is over.
不过，不要自欺欺人地认为，你能在股指动向这么不明朗的情况下寻得什么明确信号。
But don't kid yourself into thinking that you will ever get a clear signal out of such an unclear indicator.
这并不是说设计师不需要努力实现这两个目标，但不要自欺欺人，因为经常很难做到。
This is not to say that the designer shouldn't strive to achieve both ends, but don't fool yourself: It can't be done very often.
因为移动保健试验看起来只是在一些地方起作用，他强调，在可以被广泛推广之前，不要自欺欺人的认为已经成功了。
Just because an m-health pilot scheme appears to work in some remote locale, he insisted, don't "fool yourself" into thinking it really works unless it can be replicated at scale.
求求你，先生，我们不要再自欺欺人了。
那都是自欺欺人的话语，你的心已经被剧烈的割伤，何必还要掩饰什么，谁都知道你们不可能再成为普通朋友，不要抱有什么幻想了。
It is self-deceiving words, your heart has been sharp cuts, would also need to cover up what everyone knows you can not become a common friend, do not have any illusion about it.
习惯于假设的状况下就喜欢这样自欺欺人的不要一下知道答案。
并也告诫人们不要做自欺欺人的蠢事。
It is also an admonishment to people to not deceive themselves or others.
第一步或许应该是不要害怕认识到我们并非完美无缺，只有这样才能做到不自欺欺人。
The fist step is that don't be afraid to admit that we are not perfect, thus we can be honest to everyone including ourselves.
牛仔裤是休闲装的缩影，因而那些喜欢自欺欺人地认为自己是优秀的、高品位的俱乐部通常就会要求他们的主顾不要穿着这些服饰。
Jeans are the epitome of casual wear so that very often clubs which wish to delude themselves that they are smart and high class will require their patrons not to wear these clothes.
牛仔裤是休闲装的缩影，因而那些喜欢自欺欺人地认为自己是优秀的、高品位的俱乐部通常就会要求他们的主顾不要穿着这些服饰。
Jeans are the epitome of casual wear so that very often clubs which wish to delude themselves that they are smart and high class will require their patrons not to wear these clothes.
应用推荐