飞机升空时不要离开座位。
这是什么意思？我明确地告诉过你不要离开这个房间。
What's the meaning of this? I explicitly told you not to leave the room.
两位律师被告知不要离开这座建筑，但没被告知这一指示的原因。
Two lawyers were told not to leave the building but no reason for this instruction was given.
侦探让我不要离开这座城镇。
她恳求他不要离开。
请不要离开本题。
Please keep [stick] to the point.; Please don't stray from the subject.
在警察到来以前，不要离开现场。
Call the police and don't leave that spot till a cop arrives.
侦探让我不要离开这座城市。
不要离开我，无论我做什么，都要把事情做得更好。
妈妈，请你不要离开我。
你想去哪里？你想离开我？你不要离开我。
不要离开 玛尔塔 其实我在乎的人是你.
求你不要离开这里，等我归回将礼物带来供在你面前。
Please do not go away until I come back and bring my offering and set it before you.
求你不要离开这里，等我归回将礼物带来供在你面前。
Depart not hence, I pray thee, until I come unto thee, and bring forth my present, and set it before thee.
我乞求她不要离开我。
我的房子对我说：“不要离开我，这儿住着你的过去。”
My house says to me, "Do not leave me, for here 6 dwells your past."
不要离开你的家“，扬声器播放着短而急促的俄语录音。”
Do not leave your homes, "comes the clipped command in Russian over the loudspeaker."
无论如何，不要离开盘子来吃，也不要把盘子带到沙发上。
Whatever it is, don't eat it out of the container and don't bring the container to the couch.
我们会有很多活动。所以请大家决不要离开队伍。
There will be a lot of activities for us, so please never and ever leave the group.
说，我主，我若在你眼前蒙恩，求你不要离开仆人往前去。
And said, My LORD, if now I have found favour in thy sight, pass not away, I pray thee, from thy servant.
你最好不要离开太久敞开大门，因为它不是很好的东西在里面。
You'd better not leave the door open too long, because it is not good for the things inside.
事实上，国王在那之后曾在好几个场合呼吁尼泊尔族人不要离开。
Indeed, the then king did on several occasions ask ethnic Nepalis not to leave.
掌权者的心若向你发怒，不要离开你的本位，因为柔和能免大过。
If a ruler's anger rises against you, do not leave your post; calmness can lay great errors to rest.
你的视线不要离开拍摄对象的脸部，总是把焦点对准眼睛。
Your eyes should not be distracted from the subject's face. Always focus on the eyes.
亲爱的，我保证会找个更好的工作。保证会挣更多的钱。不要离开我。
Dear, I promise I'll get a better job.I promise I'll make more more money.Don't leave me!
耶和华阿，你仍在我们中间。我们也称为你名下的人，求你不要离开我们。
Yet thou, o LORD, art in the midst of us, and we are called by thy name; leave us not.
耶和华阿，你仍在我们中间。我们也称为你名下的人，求你不要离开我们。
Yet thou, o LORD, art in the midst of us, and we are called by thy name; leave us not.
应用推荐