在你深入了解这些人的过去之前,不要确定亲密关系。
Don't jump in to an intimate relationship before you get to know more about the persons past.
讨论不同的功能将如何映射到需求是一件很轻松的事情,而不要确定需要的功能应该有哪些。
It is easy to get caught up in discussions about how the different features will map to the requirements, instead of identifying what the desired features should be.
您确定不要来份点心吗?来杯奶昔如何?
让我们希望他们足够聪明,不要被一个声称只需按动开关就能确定真实性的机器愚弄。
Let's hope they're wise enough not to be fooled by a machine that claims to determine truthfulness at the flip of a switch.
如果你不确定你的目标是什么,或者你的长期目标是什么,不要担心。
Don't worry if you are not sure where you're headed or what your long-term goals are.
我们希望他们足够聪明,不要被一台声称只要按一下开关就能确定真实性的机器愚弄。
Let's hope they're wise enough not to be fooled by a machine that claims to determine truthfulness at the flick of a switch.
不过,不要误会我的意思。分析史前艺术品的风格有助于确定它们的年代。
Don't get me wrong though, analyzing the styles of prehistoric art can help dating them.
她不知道他何时要走,甚至于还不能确定他究竟要不要走。
She couldn't know what time he'd go, or even for certain that he'd go at all.
然而,那个方法却有一个放弃声明:不要使用它除非您能确定这个结果。
However, that method comes with a disclaimer: Do not use it unless you are sure of the result.
如果您想确定您的团队在哪里,如何效率低,那么不要欺骗自己。
If you want to determine where and how your team is inefficient, don't deceive yourself.
不要降低你的标准,但是要确定你的标准合情合理。
Do not lower your standards, but do make sure your standards are sound.
如果你想把自己放纵在节日的糖果里,最好确定不要每天多吃一点。
If you are going to indulge in a holiday goody, make sure it's not an everyday add-on.
倘若你不能确定能否完成已经开始的事,那么请不要开始节食减肥。
Don't start dieting, if you're not sure you will be able to complete what you've started.
如果你已经确定你怀孕了,不要惊慌;一切都可能是好的。
If you have confirmed that you are pregnant don't panic; everything is probably fine.
如果你已经确定你怀孕了,不要惊慌;一切都可能是好的。
If you have confirmed that you are pregnant, don't panic; everything is probably fine.
然而不要担心,因为研究人员并不确定究竟有多少男人正受着POIS的纠缠,他们说那可能只是很少一部分人。
But don't worry - while researchers aren't sure exactly how many men suffer from POIS, they say it's probably a small number.
词汇:尽量不要用词过大或者俚语俗语,除非你确定收件人能够看明白。
Words: Try not to use big words or slang, unless you know your audience will understand them.
不要害怕偷学最佳实践,但要确定能够认识到竞争者处理不正确的地方。
Don't be afraid to steal best practices, but be sure you recognize where a competitor isn't hitting the mark.
不要把你的希望寄托在不确定的财富中。
不要使用缩写除非你很确定对方一定能理解。
Don't use abbreviations unless you're quite sure your reader will understand them.
你确定你不要重新考虑他的提案吗?
不要为你自己确定一个最后期限;只是每一天每一次做着那工。
Don't set a deadline for yourself; just work on it one day at a time.
如果没有确定发行价的计划,就不要提交s - 1申请,提交该申请后长时间的等待可能会带来灾难性的后果。
Don't submit an S-1 if you don't plan to price. Waiting on file for extended periods of time can be catastrophic.
不要过分强调确定过失,而要关注需要怎样做才能使下一个项目做得更好。
Don't focus on assigning blame, but on what needs to be done to make the next project better.
不要对别人的想法做假设,即使你确定自己真的有证据。
Don't make assumptions about what other people are thinking, though: make sure you really do have evidence.
请不要把它们都读了,因为我很确定你需要再回来看。
Please don't read all of them, as I'm sure you need to get back to work.
认真去做,但不要过早承诺,逐步确定你独一无二的长期价值和偏好。
Pursue these activities seriously, but delay commitment. Slowly ascertain your enduring values and preferences, what makes you unique in the world.
确定你的目标是现实的,不要好高骛远。
Make sure that your objectives are realistic and do not try for the impossible.
如果你有以下情况,确定不要接受这种手术。
如果你有以下情况,确定不要接受这种手术。
应用推荐