如果人们不要这么在乎生活中的琐碎小事，那么人们会有更多精力反抗全人类共同面对的真正的挑战。
If only people were not so hung up on the small, petty things in their life, they would have more energy and desire to seriously take on the real challenges we face today globally.
如果你是第一次写求职简历的话，不要害怕写下你所做过的琐碎工作。
When you are writing your resume for the first professional career search, do not be afraid to write down the trivial jobs you have held.
Baird劝他不要把自己的才能浪费在琐碎的州政中，他应该加入芝加哥大学法律系成为一名全职教授。
Baird urged him not to waste his intellect on petty state politics but to join the University of Chicago law faculty as a full professor.
无论如何，斯塔克称：“千万不要把自己的黄金时间浪费在娱乐上，或做一些简单琐碎的事情，或者与朋友闲聊。
Whatever you do, "Resist the urge to do fun, easy, trivial things or talk to your friends during your prime times, " says Stack.
不要认为哪件事太严重或者太琐碎。
放松一下自己，你需要的可不仅仅是一个前途光明的事业，你需要的是真正让你的生活有价值和意义的一切，不要斤斤计较一些琐碎的问题，也不要过于计较财政上的影响。
You need more than a great career. You need enough of what truly makes your life worth living, however frivolous and financially impractical that turns out to be.
不要让那些琐碎的东西影响到你，因为你的人生只有靠自己改变。
Don't let their petty comments bother you because ultimately you are in charge of your own life.
显然你应该规范备份。库包含了你所有的琐碎的事情和程序人员宝贵的代码。不要冒丢失它的险。
Obviously you should do regular backups. That repository contains everything your fussy and expensive programmers have ever created. Don't risk losing it.
尽量不要议论那些琐碎的事情。
不要将时间浪费在琐碎的抱怨上。
幸运的是，没必要把真正关心你的人排斥在千里之外，但是不要闲扯太琐碎的东西，那不会让别人觉得好受。
Luckily, there's no need to shut out those who truly care about you, but rambling on about the miniscule details of your life won't make anyone feel any better now.
不要一味祈求大愿望而忽视生活中已经拥有的那些平凡琐碎的恩赐。
Don't pray for the big things and forget to give thanks for the ordinary, simple, and yet not-so-small gifts in your life.
家庭理财可以的说是的一项琐碎、繁杂而又必须十分细致哒工作，是的不要可以答应发生差错哒。
Family financial management can be said to be a trivial, and to be very complicated and painstaking work, and should not be allowed in error.
童年的经历告诉我们，如果你想在注意力之战中获胜，就不要对信息大杂烩中发现的那些琐碎干扰说“不”；
The lesson from childhood, then, is that if you want to win the war for attention, don't try to say "no" to the trivial distractions you find on the information smorgasbord;
希望房价会降，希望我们结婚后会永远幸福，不要为生活琐碎的事情伤感情。
I hope the price of house will come down and we will be happy for ever after marriage. Do not fight for trivia.
希望房价会降，希望我们结婚后会永远幸福，不要为生活琐碎的事情伤感情。
I hope the price of house will come down and we will be happy for ever after marriage. Do not fight for trivia.
应用推荐