独生子希望他的妻子能让生活更轻松，且不要求太多回报。
The male only child expects his wife to make life easier without getting much in return.
保持通讯登记简单，不要求太多的信息。
Keep newsletter registration simple; don't ask for too much information.
我从不要求太多。
思想的自由并不要求太多；调整世界，使之适合我们的思想，要比调整自己的思想使之适合世界高贵得多。
Freedom to think requires only so little, and to adjust the world to one's thought is ever more noble than adjusting thought to the world.
如果他或她拒绝，继续尝试，但是不要催得太多太快。虽然娱乐和陪伴是需要的，但是太多的要求可能增加失败感。
Keep trying if he or she declines, but don't push him or her to take on too much too soon.
我不要求读者具备太多预备知识，不过对于基本的Web标准(如xml和HTTP)有一些基础的话将是有帮助的。
I won't expect too much prior knowledge from the reader, but a grounding in basic Web standards such as XML and HTTP will help.
我收到过太多各种各样奇怪的要求，我觉得最好还是不要在这里一一列举了。
There have been so many weird requests that it would be better if we don't print them.
我只是给你们所要求的，也许这会给你们一个教训，不要抱怨太多。
I only gave you what you asked for, Perhaps it will teach you not to complain about things so much.
还有一次，我被要求不要雇用有小孩的应聘者，因为公司已经雇用了太多为了看足球赛请假的员工。
Another time, I was instructed not to hire anyone with children because the company had too many people leaving for soccer games.
给自己太多压力，要求自己马上找到完美的职业，只会适得其反，因此不要有紧迫感。
Putting pressure on yourself to find the perfect career right now will not make it happen any faster, so remove the sense of urgency.
威尔希尔在国内顶级水平的赛事上看来不错，但是温格警告说不要对这位出生在赫特福德郡的孩子太快要求太多。
Wilshere has looked right at home at the top level but Wenger warned not to demand too much too soon from the Hertfordshire-born midfielder.
最后他们决定不要我了，因为我的要求太多了。
In the end, they decided not to hire me because I asked for too much.
当人们要求你去把灯关小时，你也许可以借机向他们说明，这种行为是作为来自他们自己无意识愿望的，在咨询回合中“不要看见”太多的替代品。
When people ask you to turn down the light, you may be able to show them the displacement from their unconscious wish to "not see" too much in the session.
和我们当中很多人一样，在小的时候，老师要求他保持安静，不要提太多的问题。
Like many of us at a young age, he was repeatedly told by his teachers to stay quiet and not to ask too many questions.
绝佳的意志力有时候要求额外的精力，所以，不要对自己施加太多压力。
Extra willpower sometimes requires extra energy, so don't stretch yourself too thin.
在今天这个快速变化的世界中，并不要求你去学太多的东西，因为当你学到时往往已经过时了。
In today's fast-changing world, it's not so much what you know anymore that counts, because often what you know is old.
为了不让宝宝糊涂，父母应该坚持原则，而且不要一次提太多要求。
To avoid confusing a baby unnecessarily, parents should be consistent in what they permit and forbid. It is also advisable not to forbid too many things at once.
为了不让宝宝糊涂，父母应该坚持原则，而且不要一次提太多要求。
To avoid confusing a baby unnecessarily, parents should be consistent in what they permit and forbid. It is also advisable not to forbid too many things at once.
应用推荐