对民族“本因”中的人文内容,当我们还不能与“圣人谋”之时,不要武断地一概视为糟粕而加以抛弃。
Before we can direct communicate with the sages in ancient times, we shouldn't arbitrarily consider our national culture in historical cause as trash.
但在发表武断言论或做出鲁莽行为之前,请你三思!在下文中,一位将军和一名足球运动员的遭遇将提醒你,不要忘了适时保持沉默。
But think twice before you say or do anything rash-in the following, "incidents" of a general and a soccer player may remind you just when to shut your mouth.
不要太武断,否则会疏远朋友。
Avoid being overly opinionated or you will alienate friends.
当最终期限迫近时,要支持团队并为范围管理而努力,不要仅仅为了在期限内完成工作而交付差劲的代码(通常是武断地作出判断)。
When deadlines approach, stick up for the team and fight for scope management over shipping badly written code just to make a (usually arbitrary, anyway) date.
对于不喜欢的事物不要过于挑剔或武断,这可能会引起别人的反对。
Don't be critical or overly opinionated with dislikes; it could cause disapproval and unwanted opposition. You will accomplish the most in the work environment this week.
如果你感到困扰或者退缩的时候要勇敢面对,不要对你爱的事物武断判定。
Go to the top if you're being harassed or held back. Don't be too quick to judge your loved ones.
不要用你的主见去否定历史,不要用你的武断去误判藏品,不要用你的孤傲去误导大众!
Do not use your own minds to deny history, do not use an arbitrary to the misjudgment of your collection, do not use your Snob to mislead the public!
不要用你的主见去否定历史,不要用你的武断去误判藏品,不要用你的孤傲去误导大众!
Do not use your own minds to deny history, do not use an arbitrary to the misjudgment of your collection, do not use your Snob to mislead the public!
应用推荐