你应该承担全责，不要推卸责任。

You should take full blame, don't past the buck.

youdao

你应该承担全责，不要推卸责任。

You must take full blame, don't pass the buck.

youdao

如果你打破了窗子，不要推卸责任，要承认是你做的。

If you break the window, do not pass the buck; admit that you did it.

youdao

如果你打碎了杯子，不要推卸责任，要承认是你打碎的。

If you break a glass, do not pass the buck — admit that you did it.

youdao

老板：不要推卸责任，顾客永远是对的。顺便问一句，你向顾客解释注意事项没？

Boss: Don't pass the buck. The customer is always right. Besides, have you explained the cautions?

youdao

寻求帮助，不要推卸责任，也不要委屈了自己：我在项目经理这个职位上很早就知道了这一点。

Ask for help, don't abdicate responsibility or tough it out yourself: I learned this lesson very early on in my project management career.

youdao

不要用我很忙来推卸责任。

Don't allow "being busy" to derail your commitments.

youdao

不要试图推卸责任。

Don't try to shift blame.

youdao

不要试图推卸责任，承认错误更容易得到同事的尊重。

Don't be tempted to shirk responsibility; your colleagues will respect you more if you own your mistake.

youdao

承认它，不要怪责别人推卸责任。

Acknowledge it, and don't point the blame at someone else.

youdao

承认它，不要怪责别人推卸责任。

Acknowledge it, and don't point the blame at someone else.

youdao